论文部分内容阅读
本文主要讨论了翻译中语用功能的体现和翻译中语用功能重现的重要性.语言的使用,是有目的的,这就是语言的功能.在翻译过程中,译者应力求使译语和原语具有与之对等的功能,否则,译语不仅会歪曲原文的意思,而且会背离原语的语用目的.
翻译与语用功能
【摘 要】
：
本文主要讨论了翻译中语用功能的体现和翻译中语用功能重现的重要性.语言的使用,是有目的的,这就是语言的功能.在翻译过程中,译者应力求使译语和原语具有与之对等的功能,否则
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院,湖北·武汉,430074
【出 处】
：
安徽文学（文教研究）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
[摘要]中职学生中大部分数学基础较差，由于他们长期不受重视，得不到关心，因而对数学学习形成了一定的心理障碍。当前社会正大力倡导发展职业教育事业，积极进行中职数学课程改革。因此在中职数学教学现状和原因分析的基础上，寻求策略改进教学，使得中职数学教学面向全体学生、关注个体差异、优化教学过程、注重基础，增强学习的趣味性，树立学生的自信心、激发学生的内在动力，从而整体提高中职数学教育教学的质量，十分必要。
武术是中华民族传统历史文化之瑰宝,其缘起与我们民族演进密切相连,是人类历史少有的久远性体育文化,通过武术文化的根源探究,我们可以隐约再现中华民族远古之初的的生存与演
马年的春节前夕,龙城的街上车水马龙张灯结彩,人们正喜气洋洋地采购年货;策划七天的长假里,全家人可以去哪里游山玩水、探亲访友……但是,广西柳州地区卫生学校的中年护理讲
[摘要]会计学的理论教学一般比较抽象，要想有全面直观的认识，加强会计实训教学就显得尤为重要。文章分析传统申职会计实训中存在的问题，并提出解决问题的对策。 [关键词]中职会计 实训教学 教学效果 职业教育旨在培养综合职业能力的技能型人才，倡导“以能力为本”，将学生转变为准职业人。实现这一转变，具体落实到会计教学中一个重要方面就是以学生掌握就业技能为导向，加强会计实训教学的力度，培养学生的
学生学习动机是学生学习的最好老师,一名学生有了学习动机,能克服一切困难,学习成绩一定会有很大提高.在俄语教学过程中,要把培养学生学习动机放在重要位置来抓,提高学生学习
这是发生在苏州大学附属第一医院里、一个跨越近半个世纪的真实故事,49年前,年轻的护士王粹郁用自己的乳汁喂养了一位生命垂危的维吾尔族女婴,49年来,王粹郁老妈妈却时刻牵挂
[摘要]情节模拟法是情境教学法中的一种具体教学方案，通过形象的情节再现，模拟课文表现的内在意蕴，利用“情”来激发学生的学习兴趣，提高中职语文教学水平，是一个有效且科学的方法。本文主要探讨情节模拟法在中职语文教学中的特点及具体运用。 [关键词]情节模拟法 中职语文 教学 运用 情节模拟法属于情境教学法的一种，它遵循反映论的原理，充分利用形象，创造生动具体的教学情境，激发学生的学习情绪、
谌忠友,在湖南省乃至全国医疗卫生界,是个小有名气的人物.一个是他性格豪爽,为人率直,另一个则是他担任湖南省肿瘤医院院长近十年,与院领导班子一起,将该院搞得红红火火.
从1995年《小山回家》开始，贾樟柯在中国新生代导演中渐露锋芒。在中国电影沉沦于虚拟化了的英雄主义题材的时候，贾樟柯对中国现代底层社会、底层人物的关注则更加可贵。从《小
艺术馆是我们开展各项文体活动的基层阵地,它在活跃和丰富群众文化生活、普及基层文化、宣传党的方针政策和科技知识方面、陶冶我们的情操、弘扬民族文化以及达到人们精神文