翻译过程不仅仅是两种语言信息的简单传递,还包括不同国家文化信息的交流。由于不同的国家存在着或多或少的文化差异且这些差异都对翻译工作产生着不容忽视的影响,因此,本文从文化差异入手,提出了几点相应的翻译策略。翻译人员有必要掌握文化差异的外在表现及其对翻译的影响,努力提高自身的翻译水平,以期成功地实施各类翻译活动。 Translation process is not just a simple transfer of information in two languages, but also involves the exchange of cultural information in different countries. Since there are more or less cultural differences in different countries and these differences have an important impact on translation work, this article starts with the cultural differences and puts forward some corresponding translation strategies. It is necessary for translators to grasp the external manifestations of cultural differences and their impact on translation and strive to improve their own translation skills in order to successfully implement various translation activities.