切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英文电影片名翻译方法研究
英文电影片名翻译方法研究
来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuxinhuiaishu
【摘 要】
:
电影片名有其独特的语言特色和丰富的民族文化内涵,是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现。英文电影片名翻译成汉语时要达到此目的,就必须研究翻译方法,针对不同的片名
【作 者】
:
刘白玉
【机 构】
:
山东工商学院外国语学院
【出 处】
:
电影评介
【发表日期】
:
2007年19期
【关键词】
:
电影
片名
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名有其独特的语言特色和丰富的民族文化内涵,是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现。英文电影片名翻译成汉语时要达到此目的,就必须研究翻译方法,针对不同的片名采用不同的译法。文章首先分析了电影片名的特点,然后提出了音译、直译、意译、扩译等四种方法。
其他文献
不同频率糖皮质激素骨质疏松造模对大鼠肱骨的影响
目的研究地塞米松(Dex)对大鼠肱骨形态结构的影响。方法 3月龄♀SD大鼠37只,随机分为基础组(B组)、正常对照组(C组,肌肉注射生理盐水)和实验组[低、中、高频率组(L、M、H组)
期刊
糖皮质激素
糖皮质激素性骨质疏松
肱骨
松质骨
皮质骨
生长板
骨组织形态计量学
惠州抽水蓄能电站厂房振动及噪音研究
为全面了解惠州抽水蓄能电站厂房在机组运行时的振动与噪音情况,对厂房振源、结构动力特性、厂房结构动力响应进行了测试分析,并评价了电站厂房结构的振动水平与噪音水平,对
期刊
抽水蓄能电站
振动
噪音
动力特性
西气东输长江穿越工程若干关键技术问题的研究
“西气东输”是实施西部大开发战略的一个重要举措。它贯穿10个省市区,沿途穿越了各种各样的地形地貌;它三次穿越黄河,一次穿越长江和淮河。其中长江穿越工程较为艰难是“西气东
学位
西气东输
长江隧道工程
河势分析与选址
水流
泥沙
二维数模
设计
简化毕肖普法
有限元法
防洪影响
表演式教学之探讨
期刊
职业技能资格证书
物业管理
用人单位
北京现代汽车CVVT系统故障排除
<正>一辆2006款手动豪华型伊兰特VVT轿车,行驶里程3万余公里。该车因交通事故进厂修理,修复后发动机怠速不稳,急加速发卡,百公里油耗明显增加。
期刊
执行器
最大延迟
北京现代汽车
凸轮轴位置传感器
气门正时
机油控制阀
故障排除
机油滤清器
喜剧色彩 幽默讽刺——《傲慢与偏见》赏读
<正> 英国女作家奥斯丁的小说《傲慢与偏见》被公认为是世界文库中不可多得的珍品,英国文学家毛姆曾将其列入世界十大小说名著之一。这部小说属于作者前期的作品。初稿写于17
期刊
伊丽莎白
夏洛特
奥斯丁
《傲慢与偏见》
傲慢与偏见
喜剧色彩
幽默讽刺
急性格林巴利综合征的护理体会
目的:探讨提高急性格林巴利综合征救治成活率的临床护理对策。方法:回顾分析72例急性格林巴利综合征患者的临床资料,对患者实施综合治疗和整体护理。结果:72例患者中,治愈63
期刊
格林巴利综合征
急性期
呼吸道管理
预防感染
中小银行贷款利率定价方法与策略的思考
2010年以来,为应对国内信贷市场发生的变化,部分中小银行实施了一系列的定价策略。本文针对这一现象中存在的问题,从当前和中长期的角度出发,对中小银行贷款利率定价提出解决
期刊
中小银行
贷款利率定价
实证分析
大数据在房产档案管理中的应用
新时期,随着大数据技术的不断发展,大数据在各个领域得到了高效运用,作为档案管理人员,应该提高对于大数据的认识,要有效的制定更加高效的管理模式,以引入大数据技术,进一步
期刊
房产档案
大数据
研究
长春花的种植技术
期刊
长春花
种植
技术
与本文相关的学术论文