论文部分内容阅读
现如今的大学毕业生普遍面临一个问题,那就是找工作难的问题。一部分原因在于学生眼光高,认为所供选择职业配不上自己的学历。另一部分原因则是专业不对口。为了解决这一现象,国家出台了一系列的相关政策,鼓励大学毕业生甚至在校生进行自主创新创业。学生在校期间也有一系列的创新创业活动例如“互联网+”项目和“大创”等。现在的社会是一个信息多元化的社会,在这个大数据的时代创新创业人员必须时刻保持知识资源的及时更新。在这其中语言的沟通又起到了一个很重要的纽带作用。我们不得不承认在某些科研方面国外确实领先国内,所以我们要想获取相关信息必须要通过英语翻译才能了解他们所获得的成果。所以英语翻译是大学生创新创业的重要基础,在这方面的教学也是大学应该注重的一方面内容。在本文中,结合自己多年的教学经验,从英语教学的实际情况出发,对提高大学生创新创业能力的高校英语翻译教学进行探讨。
Nowadays, college graduates generally face a problem, that is, finding a job difficult problem. Part of the reason is that students are high-minded and think that the choice of job is not suitable for their education. Another part of the reason is not professional counterparts. In order to solve this phenomenon, the state has promulgated a series of relevant policies to encourage university graduates and even school students to conduct independent innovation and entrepreneurship. Students also have a series of innovative and entrepreneurial activities during the school, such as “Internet +” project and “Da Chuang”. The present society is a society with diversified information. In this era of big data, innovative and pioneering personnel must keep their knowledge resources updated in a timely manner. In this language communication has played a very important role in the link. We have to admit that in some scientific research, foreign countries really lead the country, so if we want to obtain the relevant information, we must translate them through English to understand what they have achieved. Therefore, English translation is an important foundation for college students’ innovation and entrepreneurship. Teaching in this area is also an aspect that universities should pay attention to. In this article, combined with my years of teaching experience, starting from the actual situation of English teaching, college English translation teaching to improve students’ ability of innovation and entrepreneurship to explore.