为了翻译的一生——文学翻译家金隄教授学术生涯

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangligang987123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
金隄,1921年出生于浙江吴兴县(今湖州市)南浔镇,小学和初中接触并阅读了大量文学书刊,培养了浓厚的文学兴趣,开始写诗。后就读于杭州高中,抗战时转入国立贵州中学,受当时科学救国论的影响,曾一度热衷于科学,并在上大学时考入西南联大电机工程系,后由于热爱文学转入外文系。金隄最早接触英语是在12岁上初中时,高中时他又学德语,以后还 Jindi, born in 1921 in Nanxun Town, Wuxing County, Zhejiang Province (now Huzhou City), contacted and read many literary books and periodicals in elementary and junior high schools, cultivated a strong interest in literature and began writing poetry. After studying at Hangzhou High School, he was transferred to the state Guizhou Middle School during the war. Influenced by the theory of saving the nation at that time, he was once keen on science and was admitted to Southwest Associated University Department of Electrical Engineering when he was in college. . Jindi first contact with English at the age of 12 junior high school, high school, he learned German, later also
其他文献
国际环保领域的名人、美国前副总统阿尔·戈尔在他今年1月份的新作《未来:改变全球的六大驱动力》中,谈到转基因技术等人类干预自然的活动,给世界带来的改变和冲击。他对前沿
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
用静态姿势描记法1型(SPGI)来研究头后屈对直立平衡的影响。试验是通过比较在稳定平台(SI)上和在泡沫橡胶平台(f。)上,头后屈与正常头位的测试结果,评价SPG描记中头后屈的影响,并了解
天津距北京120公里,是海上通往北京的咽喉要道,又是连接华北、东北、西北地区的交通枢纽,还是北方十几个省市通往海上的交通要道。天津港是北方最大的人工港,有30多条海上航
目的:建立一种快速、灵敏地测定人血浆中缬沙坦浓度的高效液相色谱串联质谱法(HPLC-MS/MS)。方法:血浆样品经乙腈沉淀后,以甲醇-乙腈-10mmol.L-1醋酸胺(pH4.0,20:30:50)为流
五一假期,他第一次来到了天台山,也是在那天晚上,他第一次见到了萤火虫。  月笼轻纱,虫鸣螽跃,流水潺潺,萤火点点。  他激动难耐地冲入流萤中,跳啊,笑啊,终于跳累了,他索性躺在草地上,悠然间,一只萤火虫不偏不倚地落在了他的镜片上,他不由自主地屏住了呼吸,生怕惊动了这美丽的仙子,这是他第一次近距离领略萤火虫,或许是太近的缘故,一对长长的须子,遒劲有力,长长的爪子,小小的头,黑黑的眼睛,仿若黑洞一般。
期刊
中国国际贸易促进委员会供销合作行业分会、中华合作时报社拟于2013年3月-4月期间,组织全国各级供销合作社管理层、农民专业合作社理事长、供销合作社所属企业或控股、参股企
五台山佛教音乐因其地域的划分,有台内、台外佛教音乐之分,本文以台内外僧人保留至今,且仍在使用的两部民国时期的佛曲曲谱为线索,通过对曲谱内容的分析比较,并对台外佛曲的
“石油炼制和基本有机化学品合成的绿色化学”是 2 0 0 0年立项的 973计划项目。该项目以 1999年结题的国家自然科学基金重大项目“环境友好石油化工催化化学与反应工程”为
本文对1987年1月~2001年12月入我院新生儿病房并经多普勒彩色超声心动图或尸体解剖诊断的类型分布。其中非青紫型先心病89例,占74.8%,青紫型30例,占25.2%。新生儿先心病常见类型