“稳增长”并非是强求明年的经济增速完全与今年持平,而是相对稳定,“调结构”才能确保我国经济长期稳定较快的发展。中央经济工作会议为2012年的经济工作确定了“稳中求进”的总基调,并提出了明年经济工作的五项主要任务,其中第一项就是“继续加强和改善宏观调控,促进经济平稳较快发展”。多高的经济增速才算是“平稳较快”呢?从中央提出的“十二五”期间GDP增速指导性预期目标7%来看,明年若能增长8%,显然符合“平稳较快”的要求,“稳增长”并不意味着经济增速一定要保持在9%以上的水平。2011年我国GDP增长约9.1%,比2010年下滑1.3个百 “Stabilizing growth” is not to insist that the economic growth next year be completely flat with this year, but relatively stable. Only by “adjusting structure” can we ensure the long-term, stable and rapid economic development in our country. The Central Economic Work Conference has set the overall tone of “making progress while seeking progress” for the economic work in 2012 and has proposed five major tasks for economic work next year. The first of these is “to continue to strengthen and improve macroeconomic regulation and control, Promote steady and rapid economic development ”. According to the 7% target set by the central government for GDP growth during the “Twelfth Five-Year Plan” period, an increase of 8% in next year is obviously in line with the target of “steady and fast” “Smooth and fast ” requirement, “steady growth ” does not mean that economic growth must be maintained at the level of more than 9%. In 2011, China’s GDP grew by 9.1%, down 1.3% from 2010