美国诗人西奥多·瑞特基对自然怀有真挚的爱。他的许多诗篇反映了他对自然的感受。《夜旅》是瑞特基最优秀的诗作之一,它生动地描写了诗人从行驶中的列车卧铺上看到的自然景色。不过,这不仅仅是一首自然景物诗,它体现了诗人对故土的深厚感情。 Theodore Ritchie, the American poet, has a genuine love for nature. Many of his psalms reflect his feelings about nature. Night Travel is one of the best of Rhettki’s poems, and it vividly portrays the poet’s natural beauty as seen from the moving train sleeper. However, this is not only a natural scenery poem, it reflects the deep feelings of the poet on his homeland.