【摘 要】
：
模糊修辞作为一种修辞手段,对于诗歌创作和翻译具有独特的审美价值。汉语古诗中充斥着大量的模糊同义、模糊词语以及意象的模糊组合等模糊修辞手段,这些模糊修辞有助于营造汉
【基金项目】
：
安徽科技学院校级人文社科研究项目(SRC2016424),安徽省高校人文社科重点项目(SK2020A100)
论文部分内容阅读
模糊修辞作为一种修辞手段,对于诗歌创作和翻译具有独特的审美价值。汉语古诗中充斥着大量的模糊同义、模糊词语以及意象的模糊组合等模糊修辞手段,这些模糊修辞有助于营造汉语古诗的含蓄美、图画美,在古诗英译中应当尽量予以传译。韦努蒂提出的阻抗式翻译策略旨在凸显源语中语言与文化特色,能有效保留留源语文本异域性特征和修辞特色,对于汉语古诗中模糊修辞的英译具有启发和指导意义。
其他文献
课堂教学过程中教师教学是否有效的评判标准在于学生是否学的有效。本文提出了以学为本的课堂教学理念,即课堂中教师教的活动目的在于更好的服务于学生学的活动。以学为本的
肝脏是人体重要的代谢器官。临床研究发现,人体内的毒素及有害物质有70%以上是通过肝脏进行代谢的。然而,随着环境污染的加剧及滥用药物的现象越来越普遍,人们患各种肝病的风
<正>历代医家及医籍在论及肺的生理病理及疾病时,言及肺气、肺阴、肺津者较多,提及肺阳者不多,一般以肺气替代肺阳,或肺气肺阳混提。近来不少学者根据中医理论的完整体系及临
<正> 历史是复杂的,文学是复杂的,因而作家与作品也是复杂的。不仅思想的内容与艺术的风格各不相同,而且所起的历史作用也很难用一个框框来套。但大致说来,文学史上伟大的作家与作品,却又不外两种主要的类型;一是具有深刻的思想内容和历久不衰的艺术魅力,叫人百读不厌,始终能够给人以思想上的启发和艺术上的享受.杜甫的诗、曹雪芹的《红楼梦》、鲁迅的《阿 Q 正传》以及莎士比亚的《哈姆雷特》、歌德的《浮士德》、托尔斯泰的《战争与和平》等等,都属于这一类作品。另一种是思想上还不够那么深刻,艺术上也还不够那么十
目的比较老年、中青年、儿童患者静脉复合全麻维持中的瑞芬太尼、丙泊酚最佳配伍量效关系,找出3个年龄段全麻维持效果相同时瑞芬太尼、丙泊酚配伍用量的差异,为临床麻醉提供
随着网络和移动终端的普及以及信息化的深入应用,加上教学改革的逐步深入,传统的督导模式越来越不能适应新时期本科教育教学需求,应用型本科高校开发建设完善有效的智慧督导
随着电脑的普及，使用电脑的人越来越多。大量的研究表明，人们若经常使用电脑，眼睛会受到多方面的危害，除了会不可避免地接触到有害的射线（包括微波、紫外线和X射线等）外，电脑荧光屏的频繁闪动对人眼也有较强的刺激作用，可使人出现眼睛干涩、发红、流泪、有异物感等不适的症状。有的人还可因长期操作电脑而出现视疲劳、干眼症、角膜炎、白内障、视网膜病变、近视等病症。那么，人们在操作电脑时应怎样避免或减少对眼睛的损害
刚结婚那几年，我和妻子的性生活一直很和谐，每周我们都要做爱3～5次。去年1月份，妻子怀孕了，我俩自然很高兴。有一天，我在外面吃饭时喝了点酒，回到家时突然产生一种莫名的冲动，看到妻子后就情不自禁地把她拥进怀里热吻起来。正当我渐入佳境时，妻子却使劲地推开我：“不行！小心孩子。”“没那么严重吧？”我心里这样想着，就是不想放弃。“酒鬼，你怎么这么不懂事呀！”妻子粗暴的腔调把我的情绪从激动的峰顶打入谷底。
随着社会的进步,科技的发展,人们不论在哪里都可以看到设计,看到的杂志、做的椅子、住的屋子、吃的食物无一不透露着制作者的巧思。乃至于大自然中,一片叶子、一朵花、一颗树
邢红军等人提出物理变式教学的基本结构为物理变式的起点、节点和落脚点。习题教学中,要充分利用过程性的变式教学以及多解分析,并注意教学中的铺垫、迁移和目标达成。本文就