论文部分内容阅读
英语成语与汉语成语是英汉两种语言的特殊表现形式,它们通常结构稳定、言简意赅、生动形象,承载着相应的文化信息,其翻译过程也是一种文化移植过程。英语成语与汉语成语之间是否对应,是否能彼此互译,两种语言的成语之间对应情况如何,是一个值得研究的问题。
浅析英语成语与汉语成语的对应
【摘 要】
：
英语成语与汉语成语是英汉两种语言的特殊表现形式,它们通常结构稳定、言简意赅、生动形象,承载着相应的文化信息,其翻译过程也是一种文化移植过程。英语成语与汉语成语之间
【机 构】
：
榆林学院科研处,宁夏大学人文学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
建立健全党员激励、关怀、帮扶机制,是充分体现党内关怀,增强党员政治荣誉感、归属感和责任感,进一步激发党员创先争优动力的重要保证,实践充分证明,"激励出活力,关怀出动力,
目的探讨单侧穿刺经皮椎体后凸成形术(percutaneous kyphoplasty,PKP)治疗中上胸椎骨质疏松性椎体压缩骨折(osteoporotic vertebral compression fractures,OVCF)的疗效。方
<正> "乡规民约真正好,安定团结少不了;互相监督作用大,正气上升邪气少"。这首民谣概括地歌颂了乡规民约对于综合治理社会治安,维护社会安定团结,建设社会主义精神文明的重要
虽然人们现在的生活水平提高了,餐桌上不再仅仅是单调的菜肴,肉类食品更是摆上了家家户户的餐桌,但是,随着人们对健康越来越重视,关注合理搭配饮食,对新鲜蔬菜的需求比重正在
拓扑学的基本思想在于从连续变化中寻找拓扑不变性和不变量。其哲学意义在于:一方面将因果作用关系和时空关系统一起来,为建立基于"流变"基础上的可知论和同一性理论提供了结
目的:探讨影响局部区域性老年人视力的主要致病因素。方法:对2004年11月-2005年11月期间,到我院健康体检的352例新乡市东郊65岁以上老年人行眼科常规检查,对视力低于1.0者作
伴随着社会经济的快速发展,科学技术的进步,人们收入水平的提高,使得人们对于精神文化方面的要求越来越高,这也就使得人们的意识形态语境,发生了极大的变化。基于此,需要在新
详细介绍了当前环氧丙烷(PO)的生产情况,并对几种工业化生产工艺进行了比较,同时介绍了当前全球范围内PO的生产现状及未来5年新建和扩建PO装置的情况。重点介绍了BASF–Dow公
$T“在目前互联网发展得很快，大家都可以提供无限多的内容，这个时候产品本身没那么重要了。我记得以前有个最典型的例子，钱钟书说的，你吃了炒鸡蛋，就别管是哪个母鸡下的。但我觉得
报纸