论文部分内容阅读
晚清重臣曾国藩是中国历史上颇具影响的人物,其家风甚严。当年无论公务多么繁忙,他都坚持给子女写信,为他们批给诗文,探讨学业和生活中的种种问题。在曾家,男子“看、读、写、作”缺一不可;女子“食事、衣事、细工、粗工”须样样精通。勤奋、俭朴、求学、务实的家训家风,一直为曾家后人所传承。走进上海徐汇区桃江路,一股浪漫、怀旧的欧式风情扑面而来。这里曾是法租界,道路两旁已有八十多年历史的法国梧桐,笔直参天。在桃江路8号一所古朴的老宅中,居住着中国历史上颇具影响力的人物——曾国藩的后人。
The late Qing Dynasty minister Zeng Guofan is an influential figure in Chinese history, and his family style is very strict. No matter how busy his official year was, he insisted on writing to his children, giving them poetry and writing and discussing various issues in his studies and in his life. In Zengjia, men “see, read, write, ” indispensable; woman “food, clothing, fine work, rough work ” must be proficient. Diligent, frugal, study, pragmatic family trainer, has been handed down from one family to another. Into the Taojiang Road, Xuhui District, Shanghai, a romantic, nostalgic European style blowing. Here was the French Concession, the road has been more than 80 years of the French plane, straight into the sky. In a quaint old house on the 8th, Taojiang Road, the influential figure in Chinese history - descendants of Zeng Guofan.