论文部分内容阅读
外语词指以原有的书写、语音、语法形式及意义使用于俄语言语中的来自其他民族语言的词语。20世纪90年代以来，随着世界科技的发展和俄罗斯社会的剧变，外语词在俄语中呈现积极化趋势。研究表明，外语词的活跃由诸多语言外因素所致，在言语交际中外语词具备称名、凸显、评价等功能，通过改造部分外语词被俄语同化，进入俄语词汇系统，恰当地使用外语词能吸引交际对象，提高言语表现力，取得积极的表达效果。