论文部分内容阅读
日本新财相能否赢得同官僚的战争?民主党新内阁的财务大臣藤井裕久在2010年1月5日因身体状态而提交辞呈。藤井是日本政界屈指可数的财政专家,曾长期任职大藏省,也担任过细川护熙内阁的大藏大臣。作为财政大臣,上任前就受到党内外期待。从党内势力平衡来看,藤井裕久是民主党内支持鸠山与小泽抗衡的人物,担心藤井去职会造成小泽独自坐大的声音也不绝于耳。
Can Japan’s new fortune win the war with the bureaucrats? Fujii Fujii, finance minister of the new Democratic Cabinet, submitted his resignation on January 5, 2010 due to his condition. Fujii is one of the few Japanese financial sector financial experts, has long served as the Ministry of Finance, also served as Minister Hosokawa Kitakyushu minister. As Minister of Finance, he took the expectation inside and outside the party before taking office. From the point of view of the balance of power in the party, Fujii Okuyuki is a figure in the Democratic Party that supports Hatoyama and Ozawa. He is worried that Ozaizu’s going to work will cause Ozawa to sit alone and speak loudly.