论文部分内容阅读
《世界译文索引》(World Translations Index)是荷兰的国际译文中心(ITC)出版的检索刊物。国际译文中心的任务,一是将非英语语种的科技期刊论文有选择地译成英文并做成索引,二是将非英语国家出版的英文科技期刊上的论文有选择地编入其索引。1996年,世界译文索引共收录了约460种期刊,它们主要是俄、日、德、法、中这5个文种的期刊或这几个国家出的英文期刊。其中,可断定为我国期刊的共有44种,它们可分为四种类型:
The World Translations Index is a search publication published by the International Translation Center (ITC) in the Netherlands. The mission of the International Center for Translation is to translate selected and translated non-English-language scientific journal articles into English and to index them into essays in English-language journals published in non-English-speaking countries. In 1996, the translation of the world’s translators included a total of about 460 periodicals, mainly in five Japanese, Japanese, German, French and Chinese journals or English journals in these countries. Among them, we can determine a total of 44 kinds of journals in our country, they can be divided into four types: