论文部分内容阅读
2008年,是恢复和重建党的纪律检查机关30周年。1977年8月,党的十一大决定恢复党的纪律检查机关。1978年12月,党的十一届三中全会决定重建中央纪律检查委员会,在党中央领导下进行工作。30年来,我们不仅取得了经济的巨大发展和社会的全面进步,反腐败斗争也取得了很大成效。根据党的历次全国代表大会和中纪委历次全会公布的数字,30年来,
In 2008, the 30th anniversary of the restoration and reconstruction of the party’s disciplinary inspection authority. In August 1977, the Eleventh Party Congress decided to restore the party’s discipline inspection organs. In December 1978, the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party decided to rebuild the Central Commission for Discipline Inspection and carry out its work under the leadership of the Party Central Committee. In the past 30 years, we not only achieved tremendous economic growth and overall social progress, but also made great strides in the anti-corruption struggle. According to the figures released by all the previous National Congresses and Central Disciplinary Committees of the Party over the past 30 years,