我处根据市代会提案及决议案,并参酌工作的轻重缓急和需要,拟定一九五一年工作计划纲要。中心任务,约略为新建公园广场与养护园圃、育苗与植树造林、料具检查及经常工作,分述于后:一、新建公园广场为了执行第三届各代会提案和适应市民的需要,就财力所及,本年集中力量修建两个较大公园:计人民公园(原称李家花园)和水上公园 Based on the proposals and resolutions of the City Assembly and taking into account the priorities and needs of the work, I draw up the outline of the 1951 work plan. Central task, about new park square and conservation garden, nursery and afforestation, material inspection and regular work, are described below: First, the new park square In order to implement the Third Congress proposals and adapt to the needs of the public, then The financial resources of this year focused on building two larger parks: People’s Park (formerly known as Lee Garden) and Water Park