论文部分内容阅读
“我看到了!”观鸟人时常会发出这声呼喊,这声音听上去和一个盲人复明时发自内心的惊喜一模一样。其实对我而言,观鸟的体验正和一个盲人复明的过程一样。那种感觉就像脑海中曾经有过那么多的鸟的影子,却一时想不起,甚至跳到眼前也看不见。很多刚开始观鸟的人也都有同样的体会,去了很多山,却没看到什么鸟,“谁说那里有鸟,鸟在哪儿呢?”能“看见”鸟对我来说其实是一个漫长的过程。在观鸟之前,我最大的爱
“I see! ” Birdwatchers often make this shout, which sounds exactly like the heartfelt surprise of a blind man. In fact, for me, the experience of birdwatching is just like the process of blindness. It feels like the shadow of so many birds in my mind that I can not remember for a moment, and even I can not see it before my eyes. Many people who just started to watch the bird also have the same experience, went to a lot of mountains, but did not see any bird, “Who said there are birds, where is the bird?” “Can see” In fact, it is a long process. Before bird watching, my greatest love