论文部分内容阅读
中国社会并不是以个人之间的契约关系为原理建立的,我们共享和延续着不同时代对于天理和道义的理解,尽管它们的内涵与名称在不同时代并不一致,在结构上,天理与道义却始终是我们这个社会的构成原理,也是制约着政治体的根本要素。在这样的社会里,无论人群怎样流动,无论传统的熟人社会如何解体,也无论现代法制如何深人人心,我们依然可以在混乱与秩序的动态关系之间辨认出那种属于我们中国人的基本元素一那是一种以状况中的个人道德判断作为前提的社会习惯。
Chinese society is not founded on the principle of the contractual relationship between individuals. We share and carry on the understanding of nature and morality in different times. Although their connotation and name are not the same in different times, in structure, the principle and morality It is always the constitutional principle of our society and the fundamental factor that restricts the political body. In such a society, no matter how the crowd flows, no matter how the traditional acquaintance society disintegrates and no matter how popular the modern legal system, we can still identify the basic part of our relationship with the dynamic relationship between chaos and order The elemental one is a social habit presupposed by personal moral judgment in the situation.