【摘 要】
：
钱钟书的"不隔"说,与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致.而后者突破了西方传统哲学对理性的强调,突出了直观的作用与价值,并将人引向与事物的一体化世界.在这一意义上,海氏的
论文部分内容阅读
钱钟书的"不隔"说,与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致.而后者突破了西方传统哲学对理性的强调,突出了直观的作用与价值,并将人引向与事物的一体化世界.在这一意义上,海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义,尤其是在翻译理论领域的意义:突出直观意味着,人与人的"不隔",文化与文化的一体化;与此同时,语言已经减弱它作为跨文化媒体的居间分离作用,显现出某种程度的透明度,至少是在理想上.因此,通过"不隔",我们不仅可以将这一世界本能地
其他文献
深圳大学城图书馆主办的“图书馆与数字人文”国际研讨会上，20多位国内外数字人文领域及图书馆界的专家学者就“数字人文中的关键技术”“用于数字人文的数据、资源、网络、平
近年来,中国的A股市场开始呈现出从极端散户化到机构化转变的趋势,2016年中国专业机构投资者所持有的A股股票市值占A股股票总市值的16.3%,这是2009年以来的最高水平,由此可知
澳门在历史上东西方物质文明和精神文明交流中起过重要的作用。本文选取'小地方大文化'及'和而不同与多元共生'两个主题，从澳门的文化遗迹、'土毛'族
我们创立中国特色骨伤科学,就必须继承中国骨伤科学的特色属性,发展中国骨伤科学,必须与时俱进,积极利用现代科学技术进行创新.中西医骨伤科虽归属于两种不同的医学体系,各有
红外焦平面阵列（IRFPA）的非均匀性校正（NUC）是红外图像处理系统中的重要环节。在研究了基于神经网络的NUC算法的基础上，提出了一种采用FPGA基于神经网络的非均匀性自适应校正算法
利用松辽盆地北部地区的测井资料,总结出松辽盆地北部地区嫩江组一段（K2n1）油页岩测井响应特征.并优选参数,以深度700 m为界,建立了油页岩测井识别图版.图版精度在72.4%以上,为
该文提出一种基于Mann-Whitney秩和检验的无线局域网(WLAN)室内映射与定位方法。该方法首先根据实际定位精度需求对目标区域中的运动路径进行分段,同时基于Mann-Whitney秩和
通过从语用学角度分析英语语调．阐明正确地使用和掌握英语语调，可以丰富句子的表现力，准确地把握英语语调的各种含义，可以提高信息的接收和解码能力，从字里行间理解出言外之意。
网络信息环境下,信息技术遍布社会生产生活的各个方面,与此相应的,信息安全在国家安全中所占的战略地位越来越突出。因此,加强信息安全管理对保障我国国家安全有着非常重要的