从湘西瓦乡人的语言活力看乡话的濒危

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  泸溪白沙镇系泸溪县治所在地,是湘西土家族苗族自治州的南大门。东邻沅陵,南靠辰溪、麻阳,西接吉首、凤凰,北连古丈。泸溪县城原为武溪镇,1995年迁往白沙村(后更名为白沙镇),白沙村原是瓦乡人聚居之地,瓦乡人把自己的话叫做“乡话”,称周围的湘语和西南官话为“客话”。自县城搬迁之后,周边乡镇更多的瓦乡人也相继搬至白沙,形成大的瓦乡群体。
其他文献
许慎《说文解字》:“名,自命也。”可见名字的重要性。在中国,姓名文化源远流长,取名这件事也一向被认真对待,正因为如此,姓名中包含的文化内涵值得我们去关注。下文将以华中师大文学院中文系女生姓名为样本,研究其特点。
期刊
当前,世界上的许多国家都掀起了学习汉语的热潮,来中国学习汉语的留学生数量也日益增加,因此加强汉语国际推广工作势在必行。推广汉语教学需要有适合学科特点的词典与之配合,但编写一部既能满足汉语教师日常备课需要,又能为外国人答疑解惑的汉语词典绝非易事。施光亨、王绍新主编的《汉语教与学词典》(以下简称《教与学》)却将两者成功地结合在了一起。  该词典于2011年3月由商务印书馆出版,是一部供汉语教师和中级阶
期刊
摘 要:本文在纽马克交际翻译理论指导下,以宁波市政府网站英译文本为案例,研究其优点及不足。从词汇、句法、语篇等方面分析,提出地方政府网站英译的策略和方法,即结构重组法、改译法和补译法,以期对地方政府网站英文版的建设起到更好的指导作用。  关键词:交际翻译理论 政府网站英文版 翻译策略  一、引言  互联网的高速发展,不仅为公众信息交流提供了快捷方式,也为政府机关更好地为社会服务提供了良好的平台。地
期刊
近年来,汉语中夹杂字母词的现象越来越严重,WTO、GDP、CPI、KTV、PPT、E-mail、iPad、B超等形式的词,不论在专业交流,还是大众传播,乃至日常言谈中都被频繁使用,有些字母词的出现频率甚至超过了相应的中文词汇。字母词泛滥问题已引起汉语学界的关注,一些学者也对这一语言现象作了探讨。
期刊
一、引言   唐诗是中国古典诗歌艺术史上的奇葩,它体裁完备,语言优美、精练。或怀古,或讽今;或穷困的愤激,或通达的豪迈,或离别的忧愁,或重逢的喜悦等等。这些不同的主题是诗歌的灵魂,诗歌的所有方面都是围绕主题来展开的。而动词在诗歌里具有“以最小的面积,表达最大的思想”的神奇作用。如唐朝大诗人杜甫《水槛遣心》中诗句“微风燕子斜”,一个“斜”字,化动为静,刻画出一种悠然的情态。虽然前人对动词词化已做过不
期刊
摘 要:《三重门》的语言幽默风趣、机智而富有洞察力,这些都与《围城》的语言风格颇为相似。他们幽默修辞的共同点在于:不以情节取胜,而以词义生辉。本文运用幽默理论与修辞学原理,通过对比《三重门》《围城》在词汇上的异同来探讨它们的幽默修辞。  韩寒认为,“文学就是文字的学问”[1],他在文章中践行着自己的观点。《三重门》的语言洒脱而随意、明白畅快,这与校园小说读者的接受能力是相适应的;《围城》是钱钟书先
期刊
摘 要:本文以施光亨、王绍新《汉语教与学词典》“比较”栏为例,重点分析了该栏在词语辨析上突破本体同(近)义词辨析模式的特色:词对凸显外向性,辨析“跨词层”“跨词类”词语,辨析重用法且凸显同中之异。这种分析使面向汉语为非母语学习者的词语辨析更具针对性。本文尝试基于汉语中介语语料库,通过分析汉语学习者词语混淆的特点及原因对易混淆词进行分类,提出更适切、更具针对性的外向型汉语学习词典中的词语辨析模式。 
期刊
摘 要:悬念小说是具有神秘特性的推理文学,可以唤起人们的本能、刺激人们的好奇心。希区柯克作为20世纪的悬念小说大师,其作品具有极高的代表意义。本文以希区柯克悬念小说为例,从构建高效精彩的开头、创建虚拟人物及虚拟场景和设计含蓄而出乎意料的结局三个方面来探讨语义预设在悬念小说中的应用。研究表明,语义预设可以帮助小说作者设计吸引人的开头、奇特有趣的背景、迷惑读者的人物以及出人意料、回味悠长的结局。
期刊
摘 要:“X族”类词是指具有共同行为特征或志趣爱好的一类人。本文以“X族”类词为研究对象,遵照奈达的功能对等理论原理,分析该类词英译的具体实例,概括其英译的特征及方法,同时揭示功能对等理论对该类词的指导作用,以期给研究该类词的学者一些启示。  一、引言  近几年,表示具有共同行为特征或志趣爱好的“X族”类词在我们生活和工作中频频亮相。探其原因,这不仅仅是社会发展和心理因素推动的结果,也是语言本身发
期刊
摘 要:鼻边音声母教学向来是皖东南地区普通话教学的重点和难点之一。在教学中应当注重实效性,采取可行性教学策略。从鼻边音语音理论教学入手,精心设计鼻边音的辨正、练读和识记训练,循序渐进,科学练习,从而克服鼻边音上存在的发音顽疾,在说普通话时达到n、l运用自如,得心应“口”。
期刊