中国的改革开放已经30年了,中国的房地产业历经坎坷,奋然觉醒也有20年了。我们满怀激情纪念改革开放30年的同时,也有足够的理由为中国房地产业所取得的巨大成就由衷地感到骄傲。20年来,中国房地产人为广大老百姓改善居住条件,提供了数额十分巨大的、而且质量越来越好的房屋建筑。同时还燃起了逐渐富裕起来的国人拥有自己恒产的这种激情。 China has 30 years of reform and opening up. The real estate industry in China has experienced ups and downs and has been awakened for 20 years. While we are passionately commemorating the 30 years of reform and opening up, we also have every reason to be very proud of the tremendous achievements made by the Chinese real estate industry. In the past 20 years, China’s real estate has provided living conditions for a large number of ordinary people and provided huge amounts of housing with better quality. At the same time it also ignited the growing affluence of people who have their own constant production of this passion.