论文部分内容阅读
参加第十三届国际档案大会的美国欧柏林档案馆馆长罗兰·包曼先生在云南大学档案系副主任万永林及翻译人员的陪同下,于1996年9月13日到路南县档案馆实地考察。通过翻译人员的详细介绍,罗兰·包曼先生认真地观看了档案陈列展览。当看到彝文档案时,他很感兴趣,并对我馆收集保护少数民族历史档案工作给予很高的评价。考察后,用流畅的英文书字了留言,其内容如下:
Mr. Luo Lanbaoman, curator of the US Oberlin Archives who attended the 13th International Archives Congress, accompanied by Wan Yonglin, the deputy director of the archives department of Yunnan University, and the translator, went to the archives of Luonan County on September 13, 1996 Museum site visits. Through the translator’s detailed introduction, Mr. Roland Bauman carefully watched the file exhibition. He was very interested in seeing the Yi archives, and spoke highly of the collection and protection of the archives of ethnic minorities in our library. After the study, with a smooth English book words leave the message as follows: