我国科技论文质量与汉译英问题研究

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenlingqiang6268047
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技信息技术的发展,大众传媒的快速传播,科技论文已经成为人们进行理论研究、英文学习以及了解当前进行科技发展状况,实现信息传递的重要工具。特别是处于世纪之交全球化背景下,我国优秀的科技论文正大幅度地进入世界名刊,在欧洲和美国尤其受到学者和科技爱好者的青睐。与越来越多的国外科技论文一样,我国的科技论文已经成为国际间信息传播和科研的重要构成。本文从科技论文标题的翻译,科技论文翻译中词汇的使用、直译和意译、加词减词和自创词语等方面,进行了探讨,以便提升科技论文汉译英质量,促进科技信息的传播。
其他文献
本文主要对影响高层住宅土建工程造价的因素以及应对途径展开了分析,先介绍了影响高层住宅土建工程造价的主要因素,然后针对这些影响因素提出了几点处理途径,期望可以将高层
三、研磨剂材料(1)研磨粉:最常用的研磨粉有刚玉、白色刚玉、黑色碳化硅、绿色碳化硅、碳化硼、氧化铬、氧化铁(即铁丹粉)等。白色刚玉和绿色碳化硅用于粗、精研磨,氧化铬和
建筑工程施工质量管理是工程项目管理工作的重要内容之一。加强建筑工程施工质量管理,不但能够提高建筑工程可靠性,为人们日常生活提供安全保障,还有助于提升建筑工程企业管
房屋建筑施工质量管理工作实际实施过程中需要从施工方案科学化形成、施工材料合理存储、施工机械设备高效使用以及施工人员队伍遵从规范建设等方面实现。在实际房屋建筑施工
根据铁路货车轮对除锈探伤的工艺和生产要求,研制了新型的同步除锈机.新除锈机采用机械传动方式驱动除锈转刷对轴身除锈,同时通过单个液压缸调整安装角度的方式对防尘板座除锈.该
供热工程造价管理工作的主要内容之一,若审核不全面或者不准确,则会产生纠纷和矛盾,不利于行业发展。本文先对现阶段工程造价管理过程中影响造价因素及控制策略进行分析,并在
阅读教学“应该重视语文的熏陶感染作用,注意教学内容的价值取向,同时也应尊重学生在学习过程中的独特体验”。这表明语文新课程发生了由过去强制灌输“一元解读”到现在倡导在
建设法治政府是依法治国的中心环节,也是新一届政府工作的重点之一,新媒体的快速发展以及新旧媒体的融合发展将在一定程度上将助推这一目标的实现。我们可以以大数据为基础,
包法利先生的内心是一个从未成长过的婴儿,"包法利"Bovary这个姓氏的词根Bov包含"牛"的意思,他的一生几乎都如一头无知无觉的牛一样,蠢钝地过了大半辈子。直到艾玛的去世,才让读
为适应现代社会对临床医学人才的应用要求,高职高专临床医学专业应做出调整。本文从高职高专临床医学专业的人才培养模式、目标,以及课程体系和实践教学的改革等方面阐述其专业