论文部分内容阅读
兵团第六次党代会提出,到2020年前后,要力争突破束缚兵团发展的体制性障碍,建成完善的既适应市场经济要求又体现兵团特殊优势的体制机制,实现综合竞争能力和发展活力大幅提升。其中重点是落实团场基本经营制度,完善团场体制机制。团场基本经营制度是以职工家庭承包经营为基础,统分结合的双层经营体制。它适应农业生产的普遍性要求,遵循市场经济的客观规律,有利于发挥兵团大农业和组织化程度高的优势,也有利于发挥两个经营主体的积极性和创造性。
The Sixth Congress of the Corps proposed that before 2020, efforts should be made to break through the institutional obstacles that impede the development of the Corps and to establish a sound institutional mechanism that meets the requirements of the market economy and reflects the special advantages of the Corps so as to achieve the goal of comprehensive competitiveness and vitality Enhance. The key point is to implement the basic operating system of the league and improve the institutional mechanism of the league. The basic operating system of the corporation is a double-level management system based on the unified management of employees’ family contracting. It meets the requirements of the universality of agricultural production and obeys the objective laws of the market economy. It is conducive to bringing into full play the great advantages of the Corps in large-scale agriculture and organization and is also conducive to giving full play to the enthusiasm and creativity of the two operators.