论文部分内容阅读
【摘要】：作为第一个同中国建立战略伙伴关系的海湾国家以及“一带一路”沿线国家，阿联酋与中国有着非常悠久的历史联系，两国之间有着根深蒂固的友谊。2018年7月19日，中国国家主席习近平对阿联酋进行国事访问，更是将两国关系提升到前所未有的水平。除了中阿两国在政治、经贸等领域的合作，在阿联酋华人以及在阿联酋逐渐兴起的学习汉语的热潮也不容忽视。
【关键词】：阿联酋 中国人 中国话
一、在阿华人
阿拉伯联合酋长国是一个以盛产石油著称的中东沙漠国家，在摆脱西方殖民主义统治后，无数奇迹在这片广袤的土地上发生，沙漠变成了绿洲，一座座现代化的大都市出现。随着阿联酋的崛起，世界各地越来越多的人涌向这里，以至于如今的阿联酋，外来人口约占总人口的85%。目前，阿联酋是中东地区最大的华人侨居国，约有30万华侨在阿联酋从事经贸、基建、能源、旅游和金融等经济活动。华人在阿联酋这个国家的日常生活中扮演着活跃的角色，不容忽视。在中国国家主席习近平对阿联酋访问结束后，“中国”一词在当地的影响力将变得越来越大，华人群体也将成为阿联酋总人口中更为重要的一个组成部分。在华人群体中，穆斯林群体尤其值得关注。阿联酋华人穆斯林群体主要包括两部分，一部分是中国原有穆斯林，如回族、维吾尔族等；另一部分则为新穆斯林，即一些汉族等非穆斯林来到阿联酋以后加入伊斯兰教者。
（一）原华人穆斯林
远在7世纪中叶以至13世纪末叶，有不少信仰伊斯兰教的阿拉伯人、波斯人陆续到中国来，在他们的中间，有一些人在中国住下来，这就是后来回族里的一部分祖先。正因为有如此深厚的历史渊源以及日常宗教生活中对于阿拉伯语的需求，20世纪80年代以来，甘肃、宁夏、河南、云南等地的回族聚居区悄然掀起了学习阿拉伯语的热潮，一些掌握了阿拉伯语的回族青年男女率先来到阿拉伯国家留学或经商。也就是说，由于历史等原因，我国回族穆斯林较早地进入包括阿联酋在内的阿拉伯国家。
中国回族等穆斯林有著经商传统，他们勤奋聪慧，善于经商。不少华人穆斯林从最初的阿语翻译、打工者，慢慢积累资金、经验及人脉后，开始自己创业，购房买车，在此安居乐业，有些人还不断吸引国内亲友前来经商或者读书，壮大家族力量。总体来说，原华人穆斯林在阿联酋发展状况比较好。
（二）新华人穆斯林
近十几年，不断有汉族等非穆斯林来到阿联酋谋生，可由于人地两生、语言不通、宗教信仰和生活习俗差异巨大，他们普遍感到困惑和难以适应，尤其是女性。为了帮他们尽快融入当地的社会生活，迪拜政府宗教局聘请当地华人穆斯林中的知识女性担任教师，举办培训班，免费为初到阿联酋的华人非穆斯林女性普及伊斯兰教知识，并教授简单的阿拉伯语。很多女性在参加宗教局的学习班后，对伊斯兰教开始有所了解并逐渐产生了好感和兴趣，既然打算长期生活在这里以及为了满足生存环境的需要，于是自觉自愿地加入了伊斯兰教，成为了阿联酋的新穆斯林群体。在入教以后，新华人穆斯林女性在服饰上严格按照阿拉伯穆斯林女性的习俗，穿黑袍、戴盖头、不露发，并且自觉坚持礼拜，饮食等方面也严格遵守伊斯兰教规。一些单身华人女性在加入伊斯兰教成为穆斯林以后在阿联酋与当地的或者外国穆斯林结婚，有些已经有了第二代。按照阿拉伯国家的传统习俗，已婚女性大多居于家中，相夫教子，很少出来工作，但新华人穆斯林女性仍旧秉承了中国女性自立自强的精神，保持独立的经济地位和自尊自爱的人格，她们中的多数有固定职业，有的进入阿拉伯的大公司进行工作，并且凭借自己的能力和才华得到晋升，有的正因为加入伊斯兰教成为穆斯林而有机会给阿拉伯夫人做家庭保健医生，上门为她们按摩、推拿、拔火罐，从而能够自力更生。她们当中有的人表示，在加入伊斯兰教以后，精神层面的需求得到了满足，感觉任何事情都有真主的恩赐，内心特别宁静，良好的入教体验使她们甚至动员自己在国内的亲友也加入伊斯兰教。
二、阿联酋的汉语现状
随着中国与迪拜在经贸交往方面的深入展开，迪拜官方已经将学习汉语、了解中国作为一项事关酋长国经贸发展的大事。随着在迪拜经商的中国人的增加，迪拜城内，已经存在好几个华人聚居区，为了做好华人社区的社会治安工作、提高管理水平、融洽与华人的关系，警方要求当地职员最好能够学习一些汉语以利于工作，因此，在2003年5月，迪拜警察学院开设汉语课程，聘请对外汉语教师教授基础汉语，这一文化措举表明汉语教学已经正式进入阿拉伯联合酋长国，成为迪拜经济文化生活的一个组成部分。此后，在2011年年初和2012年3月，又分别在迪拜大学和阿联酋首都阿布扎比的扎耶德大学建立孔子学院教授汉语、传播中国文化。2004年，中国在海外最大的商品批发城——龙城的开业使得大量的中国商品涌入迪拜，源于商贸往来的实际需要，迪拜人已经认识到与中国人交往的重要性，那么学习汉语则是与中国商人高效交往的前提，于是，迪拜人对于了解中国和学习汉语的热情由此被掀起。除了两国大学联合建立的孔子学院，还有许多私立汉语教学中心。这些汉语学校的教师表示由于当前双边关系的发展，学习汉语的阿联酋公民的人数正在增加，由于中国国家主席访问阿联酋，人们在学习汉语方面表现的更加积极了。阿联酋教育部也于今年7月19日宣布，从明年起，阿联酋的100所学校将教授汉语，对于学校教授汉语的计划，学生和家长都表示满意和赞赏，他们认为随着中国成为重要的知识和技术出口国，学习汉语对于提高学生的能力具有实际意义。
其实，无论是在阿华人还是在阿兴起的学习汉语的热潮，他们在中阿的双边关系发展中都起着推动、促进作用，值得更多的关注。相信此次习主席对阿联酋进行国事访问会给在阿生活的华人带来更多福利，也会给汉语在阿联酋带来更广阔的市场。
【参考文献】
【1】武宇林.阿联酋华人穆斯林现状调查[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版），2016
【2】赵周宽.迪拜汉语教学环境调查研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版），2007
【关键词】：阿联酋 中国人 中国话
一、在阿华人
阿拉伯联合酋长国是一个以盛产石油著称的中东沙漠国家，在摆脱西方殖民主义统治后，无数奇迹在这片广袤的土地上发生，沙漠变成了绿洲，一座座现代化的大都市出现。随着阿联酋的崛起，世界各地越来越多的人涌向这里，以至于如今的阿联酋，外来人口约占总人口的85%。目前，阿联酋是中东地区最大的华人侨居国，约有30万华侨在阿联酋从事经贸、基建、能源、旅游和金融等经济活动。华人在阿联酋这个国家的日常生活中扮演着活跃的角色，不容忽视。在中国国家主席习近平对阿联酋访问结束后，“中国”一词在当地的影响力将变得越来越大，华人群体也将成为阿联酋总人口中更为重要的一个组成部分。在华人群体中，穆斯林群体尤其值得关注。阿联酋华人穆斯林群体主要包括两部分，一部分是中国原有穆斯林，如回族、维吾尔族等；另一部分则为新穆斯林，即一些汉族等非穆斯林来到阿联酋以后加入伊斯兰教者。
（一）原华人穆斯林
远在7世纪中叶以至13世纪末叶，有不少信仰伊斯兰教的阿拉伯人、波斯人陆续到中国来，在他们的中间，有一些人在中国住下来，这就是后来回族里的一部分祖先。正因为有如此深厚的历史渊源以及日常宗教生活中对于阿拉伯语的需求，20世纪80年代以来，甘肃、宁夏、河南、云南等地的回族聚居区悄然掀起了学习阿拉伯语的热潮，一些掌握了阿拉伯语的回族青年男女率先来到阿拉伯国家留学或经商。也就是说，由于历史等原因，我国回族穆斯林较早地进入包括阿联酋在内的阿拉伯国家。
中国回族等穆斯林有著经商传统，他们勤奋聪慧，善于经商。不少华人穆斯林从最初的阿语翻译、打工者，慢慢积累资金、经验及人脉后，开始自己创业，购房买车，在此安居乐业，有些人还不断吸引国内亲友前来经商或者读书，壮大家族力量。总体来说，原华人穆斯林在阿联酋发展状况比较好。
（二）新华人穆斯林
近十几年，不断有汉族等非穆斯林来到阿联酋谋生，可由于人地两生、语言不通、宗教信仰和生活习俗差异巨大，他们普遍感到困惑和难以适应，尤其是女性。为了帮他们尽快融入当地的社会生活，迪拜政府宗教局聘请当地华人穆斯林中的知识女性担任教师，举办培训班，免费为初到阿联酋的华人非穆斯林女性普及伊斯兰教知识，并教授简单的阿拉伯语。很多女性在参加宗教局的学习班后，对伊斯兰教开始有所了解并逐渐产生了好感和兴趣，既然打算长期生活在这里以及为了满足生存环境的需要，于是自觉自愿地加入了伊斯兰教，成为了阿联酋的新穆斯林群体。在入教以后，新华人穆斯林女性在服饰上严格按照阿拉伯穆斯林女性的习俗，穿黑袍、戴盖头、不露发，并且自觉坚持礼拜，饮食等方面也严格遵守伊斯兰教规。一些单身华人女性在加入伊斯兰教成为穆斯林以后在阿联酋与当地的或者外国穆斯林结婚，有些已经有了第二代。按照阿拉伯国家的传统习俗，已婚女性大多居于家中，相夫教子，很少出来工作，但新华人穆斯林女性仍旧秉承了中国女性自立自强的精神，保持独立的经济地位和自尊自爱的人格，她们中的多数有固定职业，有的进入阿拉伯的大公司进行工作，并且凭借自己的能力和才华得到晋升，有的正因为加入伊斯兰教成为穆斯林而有机会给阿拉伯夫人做家庭保健医生，上门为她们按摩、推拿、拔火罐，从而能够自力更生。她们当中有的人表示，在加入伊斯兰教以后，精神层面的需求得到了满足，感觉任何事情都有真主的恩赐，内心特别宁静，良好的入教体验使她们甚至动员自己在国内的亲友也加入伊斯兰教。
二、阿联酋的汉语现状
随着中国与迪拜在经贸交往方面的深入展开，迪拜官方已经将学习汉语、了解中国作为一项事关酋长国经贸发展的大事。随着在迪拜经商的中国人的增加，迪拜城内，已经存在好几个华人聚居区，为了做好华人社区的社会治安工作、提高管理水平、融洽与华人的关系，警方要求当地职员最好能够学习一些汉语以利于工作，因此，在2003年5月，迪拜警察学院开设汉语课程，聘请对外汉语教师教授基础汉语，这一文化措举表明汉语教学已经正式进入阿拉伯联合酋长国，成为迪拜经济文化生活的一个组成部分。此后，在2011年年初和2012年3月，又分别在迪拜大学和阿联酋首都阿布扎比的扎耶德大学建立孔子学院教授汉语、传播中国文化。2004年，中国在海外最大的商品批发城——龙城的开业使得大量的中国商品涌入迪拜，源于商贸往来的实际需要，迪拜人已经认识到与中国人交往的重要性，那么学习汉语则是与中国商人高效交往的前提，于是，迪拜人对于了解中国和学习汉语的热情由此被掀起。除了两国大学联合建立的孔子学院，还有许多私立汉语教学中心。这些汉语学校的教师表示由于当前双边关系的发展，学习汉语的阿联酋公民的人数正在增加，由于中国国家主席访问阿联酋，人们在学习汉语方面表现的更加积极了。阿联酋教育部也于今年7月19日宣布，从明年起，阿联酋的100所学校将教授汉语，对于学校教授汉语的计划，学生和家长都表示满意和赞赏，他们认为随着中国成为重要的知识和技术出口国，学习汉语对于提高学生的能力具有实际意义。
其实，无论是在阿华人还是在阿兴起的学习汉语的热潮，他们在中阿的双边关系发展中都起着推动、促进作用，值得更多的关注。相信此次习主席对阿联酋进行国事访问会给在阿生活的华人带来更多福利，也会给汉语在阿联酋带来更广阔的市场。
【参考文献】
【1】武宇林.阿联酋华人穆斯林现状调查[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版），2016
【2】赵周宽.迪拜汉语教学环境调查研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版），2007