1月10日上午,中共中央政治局委员、上海市委书记、市长陈良宇在会见本市工业系统先进代表时指出,工业是上海经济发展的重要动力。过去十年中,上海第三产业发展很快,但第二产业占GDP的比重仍达50％左右。如果离开了不断发展的工业,第三产业就成了无 On the morning of January 10, Chen Liangyu, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Shanghai Municipal Party Committee and mayor, pointed out at the meeting with the city’s advanced representatives of the industrial system that industry is an important driving force for economic development in Shanghai. In the past decade, Shanghai’s tertiary industry developed rapidly, but the secondary industry still accounted for about 50% of GDP. If we leave the continuous development of industry, the tertiary industry has become nothing