论文部分内容阅读
朱培华说他早年就有一个梦，这个梦可以用四个字来概括，前两个字是快乐，他用音乐来诠释;后两个字是健康，所以他从事了健康产业。这两者又是相互呼应的，快乐必然会带来健康，而健康最终也必然是快乐的。
初见朱培华是前两年在杭州市政协开会时，地点是自助餐厅。我见到了曾为同事的王恺华，便拿着餐盘去跟她打招呼，她现在是杭州图书馆音乐分馆的主任。恺华见到我便挪出一个座位来，我坐下后，她便给我介绍旁边的朱培华，说他是作曲家，是一名华侨。
一
1983年从上海音乐学院作曲系毕业的朱培华，被分配到浙江歌舞团担任作曲，谈起音乐上取得的成就，他时常讲起音乐家施光南对自己的言传身教。在朱培华的心中，施光南一直是他的楷模，不仅是他谱写的那些脍炙人口的音乐作品，更是他的人品人格。
认识施光南是在1985年。那一年杭州举办风光歌曲大赛，面向全国征稿，施光南是评委，在匿名评选结束之后，他发现在9首获奖歌曲中有一位作者竟然有3首作品入选，所以他很想见见这位作曲者。这位作曲者就是朱培华。
那一天，当朱培华穿着一件圆领衫敲开施光南房间时，施老师当时就发出一声感叹：你年轻得令人羡慕啊！
当时的朱培华看上去的确还有点高中生的味道。施光南让朱培华坐下后，就开始问他是怎么写出这几首歌曲的，特别是那首《小木桨儿轻轻》，怎么会那么好听，你是怎么想出来的？朱培华马上说，我们小时候一直在西湖里划船的呀，划得多了就有这种感觉了，而且一桨一桨划出去是很有音乐的节奏的。施光南听完之后就很认真地说：你说得对，这就是来源于生活。然后又很认真地对他说：培华，我要跟你一起搞创作……朱培华一听马上跳了起来：老师，是应该我跟您学呀……
朱培华记得，这之后施光南也来过杭州几次，有时是来讲课。有一次讲课他让朱培华坐在第一排，当讲到聂耳的《码头工人歌》时，他点了朱培华的名：你不是学过声乐吗，你来唱一遍。随后就把歌谱递给了他。
朱培华于是清了清嗓子又运足了气唱了起来，唱得不可谓不用心，唱完之后他正等着表扬呢，谁知施光南脸色一沉向他反问：你这是码头工人在唱吗……说着他拿过歌单深深地吸了一口气，这时一种低沉浑厚的声音便在会场里响了起来：吭哟、吭哟……施老师边唱边问朱培华，这里为什么要那么多休止符？那是工人背着沉重的大包脚步踉跄了呀，所以才会有那样的“吭哟、吭哟”。
施光南的示范激起了一阵又一阵的掌声，但朱培华听了，脸上却是火辣辣的，而且施光南特别强调，聂耳当年为了写这首歌是真的到码头去扛过大包的呀，这样才能找到码头工人的感觉。
很多年之后，朱培华都说他不敢讲施光南的故事，每每讲起，他都会激动得哽咽，会默默地流泪，包括有一次他们共同为浙江电视台的一档节目作曲，施老师坚持要把朱培华的名字署在他前面，说“这样对你的发展会有好处”。
二
1988年，命运之神敲响了朱培华的门，让他去跟贝多芬做邻居，他要去欧洲的卢森堡定居生活了。因为妻子是浙江青田人，亲属皆在卢森堡，当时又遇出国潮，妻子在上一年出国之后，朱培华也选择出国。
一开始他是在妻子家族所开的餐馆里打工，当一名跑堂者。跑堂时的朱培华就一个心愿：好好干，先好好干好自己的活，不要去东想西想，尤其是不要去想音乐。
但事情就是这样，你不想音乐的时候，音乐又偏偏来想你了。那一天饭店打烊，他独自一人听到电台在播放一首乐曲，他一开始并不留意，但不知怎么的就被那旋律吸引住了，听着听着泪流满面，这时他才第一次觉得音乐真是有一种魔力。这个时候他才想起老师曾经讲过的马思聪的《思乡曲》，也想起了古曲《苏武牧羊》……是的，不管时间地点、时代背景如何不同，对于一个作曲家而言，音乐、家乡和祖国就是他的一切。
就这样，朱培华在跑堂中渐渐磨练自己，凭着中国人特有的吃苦耐劳的劲，他先是自己筹钱开小饭店，再是规模渐渐扩大，并在当地华人华侨中获得了良好的口碑。
朱培华在卢森堡、在德國的侨界，渐渐站稳了脚跟并且有了声望。
这时朱培华发现老一代的华侨时常心系祖国，但又为自己的第二代乃至第三代感到焦虑，因为那些小孩生在海外，仍然是黑头发黄皮肤，却不会说中国话。朱培华也急。虽然自己的一儿一女在家里是说中国话的，但讲不好中国话的华侨子弟比比皆是呀，为此他跟夫人商量，能不能办一所中文学校，利用节假日让华侨子弟学习中文。夫人当然全力支持。于是在1995年他们办起了卢森堡的第一家中文学校，学校从学中文入手，渐渐地开设有关中国文化的课目，受到了大家的欢迎。
之后，朱培华担任了卢森堡中国语言文化中心的主席，这是个由卢森堡教育部、高教部、商务部、司法移民局共同出资运作，由卢森堡非常有名望的议长担任名誉主席，且有政府提供场地的国家正规机构。同时，他在德国管理了一家关注大健康的企业，员工多为德国人。
朱培华说他早年就有一个梦，这个梦可以用四个字来概括，前两个字是快乐，他用音乐来诠释;后两个字是健康，所以他从事了健康产业。这两者又是相互呼应，快乐必然会带来健康，而健康最终也必然是快乐的。
2014年，朱培华回到杭州重新创业。这个时候他是双管齐下，既做大健康产业，同时又继续他的音乐作曲的事业。他和词作者杨晓光组成了一个“光华”组合，创作了一首又一首既能登上大舞台，又能让观众和听众口口传唱的优秀歌曲。特别是在2016年G20杭州峰会期间，他与词作者王永昌（笔名竺泉）一起创作的《杭州九月桂花香》，可谓是独辟蹊径，令人耳目一新，因为它抓住了杭州这座城市的最大特点。
这些年朱培华又为浙江卫视的大型纪录片《南宋》《中国村落》作曲，还为热播电视连续剧《人间天堂楼外楼》创作了插曲。
也正因为这些成就，更由于他在卢森堡及欧洲侨界的地位和作用，2013年，他被杭州市政协第十次会议选为特约委员;2015年3月在十二届全国政协第三次会议上被邀请为列席代表，这一次会议有38位代表受到全国政协的邀请，代表了23个国家的华人华侨，朱培华的身份是卢森堡中国经济文化交流协会会长。说起参加这次大会，朱培华说，这是“一次列席，一生荣誉，终生难忘”。 這些年朱培华致力于国际文化交流。在他的筹备运作下，在中国文联和中国曲艺家协会的大力支持下，2018年在卢森堡成立了国际说唱联盟，这是一个标杆性的组织，由中国、新西兰、加拿大、巴拿马等11个国家发起组织，中国曲艺家协会主席姜昆担任主席，朱培华担任副主席兼秘书长，还有一位副主席是著名滑稽艺术家王汝刚。朱培华说这是国际上公认的组织，有会刊，每年都要举办嘉年华，评选红狮奖等。都说艺术无国界，国际说唱联盟就是要让说唱艺术跨越语言的障碍，寻找人类共同的精神家园。
三
人到中年的朱培华来到了收获的季节，事业有成，家庭美满。他的妻子在卢森堡打理一家饭店，儿子和女儿也已经进入当地的主流社会。回国创业的这几年，他积极发挥着侨领的纽带桥梁作用，还注册成立了公司。然而更为重要的是，他一踏上故土，那种天性中对旋律的敏感，那对音乐的执着，使得他已经到了一种忘我和无我的境界。有时他也会自我嘲笑说，以前专业作曲的时候，他基本只是完成团里的任务，可是现在成了一个业余作曲家时，他却全身心地投入，而且成果斐然。
最近这3年来，朱培华和词作者杨晓光一起开了6场个人作品音乐会，上海音乐出版社分别出版了朱培华、杨晓光合作的音乐作品集《家国情怀》和《家国情 赤子心》两张专辑，一时间，他成了国内热门的作曲家之一。
虽说和家人分居两地，但地球正变得越来越小，朱培华自诩不仅是个作曲家，还是一个飞行家，在中国和卢森堡、德国之间的飞行，就如同他去北京录一个节目那样寻常。
这不，2020年春节之前，他已经早早订好了回卢森堡的机票。
可是这注定是个不寻常的庚子之春，凭着做大健康的职业敏感以及从各种新闻中获得的信息，朱培华预感到疫情正在步步逼近。于是他一次又一次地改签了机票，因为他感觉到如果他留在杭州，留在国内，或许还能发挥一定的作用。
那些天，朱培华几乎天天在流泪，一批又一批的医护人员从全国各地支援武汉，特别是杭州的医疗队，大年三十就开始集结，大年初一就将出征，那一幕幕的情形让他感动不已：丈夫吻别妻子，母亲深拥女儿，舍小家为大家……也就在大年初一的晚上，词作者耿德迎先生给他接连打来了好几个电话，述说感动之情，然后传来歌词《出征 出征》，希望朱培华能谱曲。
“你就这样走，在这万家团圆的时候。你就这样走，在这高举酒杯的时候。……挑战是你的呼吸，决心是你的命运，当大难来临的时候，祖国是你全部的拥有……”
朱培华一边流着泪，一边谱曲，那几乎是边哭边写的一个夜晚，那是真情流露，那是真心感动。当写完最后一个音符，他已经看到了黎明的晨曦，那分明是希望的光。
Composer： Love for Motherland
By Sun Changjian
I met Zhu Peihua years ago in a buffet restaurant during an annual session of the People’s Political Consultative Conference of Hangzhou. I ran into Wang Kaihua， now director of the music department of Hangzhou Library. I sat down at the table and she introduced the man beside her to me： Zhu Peihua， a composer who lived abroad.
A graduate of Shanghai Conservatory， Zhu came to work as a composer for Zhejiang Song & Dance Ensemble in 1983. In 1985， Zhu participated in a nationwide songwriting competition. Shi Guangnan （1940-1990）， a songwriter of national renown and judge of the competition， was surprised to find Zhu Peihua was the composer whose three songs were of the nine winners. Shi was so curious about the composer that he wanted to meet the young man. So they met and talked. Later they worked together on a few projects. Wang says that he learned and benefited quite a lot from the prominent songwriter.
In 1988， Zhu Peihua left China for Luxembourg. His wife had settled down in the European country a year before and her relatives were all there. So Zhu followed. He worked as a waiter at a restaurant operated by a relative， thinking he wanted to be a good waiter and wouldn’t think about music in his work time. While he deliberately kept himself away from music， music sought him out deliberately. One day， he heard a piece of music on radio. He didn’t pay attention at first. Then the music caught him. Tears welled up in his eyes. What he had learned at the conservatory rushed back to him， making him aware of the force and charm of music. His personal development in Luxembourg and Germany is very successful. He became a restaurateur a few years after he started as a waiter. In 1995， he and his wife started a Chinese school providing younger generations of Chinese immigrants in Luxembourg with an opportunity to immerse in the language their parents or grandparents spoke. The school had classes in holidays and weekends. Courses run from language to culture. Then Zhu assumed the presidency of a center for Chinese language and culture of Luxembourg， an institution funded jointly by the Luxembourg government departments. He also took part in administration of a large-scale health organization in Germany.
In 2014， Zhu Peihua came back to Hangzhou to be an entrepreneur. While working at a health organization， he began to resume songwriting in partnership with Yang Xiaoguang， a Hangzhou-based lyric writer. Working with Yang and other lyric writers， Zhu has turned out quite a few songs. In 2016， he wrote a song for G20 Summit held in Hangzhou. He wrote songs for documentaries and television series produced by Zhejiang Satellite TV.
In the last three years， Zhu and Yang Xiaoguang have held six concerts presenting their works coming out from the fruitful partnership. Their partnership has also seen two albums published by a Shanghai music publisher.
In 2013， Zhu Peihua was elected a special deputy for the tenth session of the People’s Political Consultative Conference of Hangzhou. In 2015， he was invited to be an observer to the third session of the Chinese People’s Political Consultative Conference （CPPCC）. He was one of the 38 observers invited by the CPPCC representing overseas Chinese communities in 23 countries. Zhu Peihua attended the annual session in the capacity of the president of Luxembourg-China Association for Economic， Cultural Exchanges. “It is a great honor I won’t forget for my life，” says Zhu.
His wife runs a restaurant in Luxembourg and his two children are doing mainstream jobs there. Zhu flies back regularly to spend time with them. But he didn’t go back home in 2020 due to the outbreak of Covid-19. He decided not to go home because he thought he could help Hangzhou fight the pandemic outbreak. On the first night of the Chinese traditional New Year， he finished writing a song with tears in his eyes. The song was meant to encourage doctors and nurses to fight the pandemic. When he finished composing it， it was almost dawn.
初见朱培华是前两年在杭州市政协开会时，地点是自助餐厅。我见到了曾为同事的王恺华，便拿着餐盘去跟她打招呼，她现在是杭州图书馆音乐分馆的主任。恺华见到我便挪出一个座位来，我坐下后，她便给我介绍旁边的朱培华，说他是作曲家，是一名华侨。
一
1983年从上海音乐学院作曲系毕业的朱培华，被分配到浙江歌舞团担任作曲，谈起音乐上取得的成就，他时常讲起音乐家施光南对自己的言传身教。在朱培华的心中，施光南一直是他的楷模，不仅是他谱写的那些脍炙人口的音乐作品，更是他的人品人格。
认识施光南是在1985年。那一年杭州举办风光歌曲大赛，面向全国征稿，施光南是评委，在匿名评选结束之后，他发现在9首获奖歌曲中有一位作者竟然有3首作品入选，所以他很想见见这位作曲者。这位作曲者就是朱培华。
那一天，当朱培华穿着一件圆领衫敲开施光南房间时，施老师当时就发出一声感叹：你年轻得令人羡慕啊！
当时的朱培华看上去的确还有点高中生的味道。施光南让朱培华坐下后，就开始问他是怎么写出这几首歌曲的，特别是那首《小木桨儿轻轻》，怎么会那么好听，你是怎么想出来的？朱培华马上说，我们小时候一直在西湖里划船的呀，划得多了就有这种感觉了，而且一桨一桨划出去是很有音乐的节奏的。施光南听完之后就很认真地说：你说得对，这就是来源于生活。然后又很认真地对他说：培华，我要跟你一起搞创作……朱培华一听马上跳了起来：老师，是应该我跟您学呀……
朱培华记得，这之后施光南也来过杭州几次，有时是来讲课。有一次讲课他让朱培华坐在第一排，当讲到聂耳的《码头工人歌》时，他点了朱培华的名：你不是学过声乐吗，你来唱一遍。随后就把歌谱递给了他。
朱培华于是清了清嗓子又运足了气唱了起来，唱得不可谓不用心，唱完之后他正等着表扬呢，谁知施光南脸色一沉向他反问：你这是码头工人在唱吗……说着他拿过歌单深深地吸了一口气，这时一种低沉浑厚的声音便在会场里响了起来：吭哟、吭哟……施老师边唱边问朱培华，这里为什么要那么多休止符？那是工人背着沉重的大包脚步踉跄了呀，所以才会有那样的“吭哟、吭哟”。
施光南的示范激起了一阵又一阵的掌声，但朱培华听了，脸上却是火辣辣的，而且施光南特别强调，聂耳当年为了写这首歌是真的到码头去扛过大包的呀，这样才能找到码头工人的感觉。
很多年之后，朱培华都说他不敢讲施光南的故事，每每讲起，他都会激动得哽咽，会默默地流泪，包括有一次他们共同为浙江电视台的一档节目作曲，施老师坚持要把朱培华的名字署在他前面，说“这样对你的发展会有好处”。
二
1988年，命运之神敲响了朱培华的门，让他去跟贝多芬做邻居，他要去欧洲的卢森堡定居生活了。因为妻子是浙江青田人，亲属皆在卢森堡，当时又遇出国潮，妻子在上一年出国之后，朱培华也选择出国。
一开始他是在妻子家族所开的餐馆里打工，当一名跑堂者。跑堂时的朱培华就一个心愿：好好干，先好好干好自己的活，不要去东想西想，尤其是不要去想音乐。
但事情就是这样，你不想音乐的时候，音乐又偏偏来想你了。那一天饭店打烊，他独自一人听到电台在播放一首乐曲，他一开始并不留意，但不知怎么的就被那旋律吸引住了，听着听着泪流满面，这时他才第一次觉得音乐真是有一种魔力。这个时候他才想起老师曾经讲过的马思聪的《思乡曲》，也想起了古曲《苏武牧羊》……是的，不管时间地点、时代背景如何不同，对于一个作曲家而言，音乐、家乡和祖国就是他的一切。
就这样，朱培华在跑堂中渐渐磨练自己，凭着中国人特有的吃苦耐劳的劲，他先是自己筹钱开小饭店，再是规模渐渐扩大，并在当地华人华侨中获得了良好的口碑。
朱培华在卢森堡、在德國的侨界，渐渐站稳了脚跟并且有了声望。
这时朱培华发现老一代的华侨时常心系祖国，但又为自己的第二代乃至第三代感到焦虑，因为那些小孩生在海外，仍然是黑头发黄皮肤，却不会说中国话。朱培华也急。虽然自己的一儿一女在家里是说中国话的，但讲不好中国话的华侨子弟比比皆是呀，为此他跟夫人商量，能不能办一所中文学校，利用节假日让华侨子弟学习中文。夫人当然全力支持。于是在1995年他们办起了卢森堡的第一家中文学校，学校从学中文入手，渐渐地开设有关中国文化的课目，受到了大家的欢迎。
之后，朱培华担任了卢森堡中国语言文化中心的主席，这是个由卢森堡教育部、高教部、商务部、司法移民局共同出资运作，由卢森堡非常有名望的议长担任名誉主席，且有政府提供场地的国家正规机构。同时，他在德国管理了一家关注大健康的企业，员工多为德国人。
朱培华说他早年就有一个梦，这个梦可以用四个字来概括，前两个字是快乐，他用音乐来诠释;后两个字是健康，所以他从事了健康产业。这两者又是相互呼应，快乐必然会带来健康，而健康最终也必然是快乐的。
2014年，朱培华回到杭州重新创业。这个时候他是双管齐下，既做大健康产业，同时又继续他的音乐作曲的事业。他和词作者杨晓光组成了一个“光华”组合，创作了一首又一首既能登上大舞台，又能让观众和听众口口传唱的优秀歌曲。特别是在2016年G20杭州峰会期间，他与词作者王永昌（笔名竺泉）一起创作的《杭州九月桂花香》，可谓是独辟蹊径，令人耳目一新，因为它抓住了杭州这座城市的最大特点。
这些年朱培华又为浙江卫视的大型纪录片《南宋》《中国村落》作曲，还为热播电视连续剧《人间天堂楼外楼》创作了插曲。
也正因为这些成就，更由于他在卢森堡及欧洲侨界的地位和作用，2013年，他被杭州市政协第十次会议选为特约委员;2015年3月在十二届全国政协第三次会议上被邀请为列席代表，这一次会议有38位代表受到全国政协的邀请，代表了23个国家的华人华侨，朱培华的身份是卢森堡中国经济文化交流协会会长。说起参加这次大会，朱培华说，这是“一次列席，一生荣誉，终生难忘”。 這些年朱培华致力于国际文化交流。在他的筹备运作下，在中国文联和中国曲艺家协会的大力支持下，2018年在卢森堡成立了国际说唱联盟，这是一个标杆性的组织，由中国、新西兰、加拿大、巴拿马等11个国家发起组织，中国曲艺家协会主席姜昆担任主席，朱培华担任副主席兼秘书长，还有一位副主席是著名滑稽艺术家王汝刚。朱培华说这是国际上公认的组织，有会刊，每年都要举办嘉年华，评选红狮奖等。都说艺术无国界，国际说唱联盟就是要让说唱艺术跨越语言的障碍，寻找人类共同的精神家园。
三
人到中年的朱培华来到了收获的季节，事业有成，家庭美满。他的妻子在卢森堡打理一家饭店，儿子和女儿也已经进入当地的主流社会。回国创业的这几年，他积极发挥着侨领的纽带桥梁作用，还注册成立了公司。然而更为重要的是，他一踏上故土，那种天性中对旋律的敏感，那对音乐的执着，使得他已经到了一种忘我和无我的境界。有时他也会自我嘲笑说，以前专业作曲的时候，他基本只是完成团里的任务，可是现在成了一个业余作曲家时，他却全身心地投入，而且成果斐然。
最近这3年来，朱培华和词作者杨晓光一起开了6场个人作品音乐会，上海音乐出版社分别出版了朱培华、杨晓光合作的音乐作品集《家国情怀》和《家国情 赤子心》两张专辑，一时间，他成了国内热门的作曲家之一。
虽说和家人分居两地，但地球正变得越来越小，朱培华自诩不仅是个作曲家，还是一个飞行家，在中国和卢森堡、德国之间的飞行，就如同他去北京录一个节目那样寻常。
这不，2020年春节之前，他已经早早订好了回卢森堡的机票。
可是这注定是个不寻常的庚子之春，凭着做大健康的职业敏感以及从各种新闻中获得的信息，朱培华预感到疫情正在步步逼近。于是他一次又一次地改签了机票，因为他感觉到如果他留在杭州，留在国内，或许还能发挥一定的作用。
那些天，朱培华几乎天天在流泪，一批又一批的医护人员从全国各地支援武汉，特别是杭州的医疗队，大年三十就开始集结，大年初一就将出征，那一幕幕的情形让他感动不已：丈夫吻别妻子，母亲深拥女儿，舍小家为大家……也就在大年初一的晚上，词作者耿德迎先生给他接连打来了好几个电话，述说感动之情，然后传来歌词《出征 出征》，希望朱培华能谱曲。
“你就这样走，在这万家团圆的时候。你就这样走，在这高举酒杯的时候。……挑战是你的呼吸，决心是你的命运，当大难来临的时候，祖国是你全部的拥有……”
朱培华一边流着泪，一边谱曲，那几乎是边哭边写的一个夜晚，那是真情流露，那是真心感动。当写完最后一个音符，他已经看到了黎明的晨曦，那分明是希望的光。
Composer： Love for Motherland
By Sun Changjian
I met Zhu Peihua years ago in a buffet restaurant during an annual session of the People’s Political Consultative Conference of Hangzhou. I ran into Wang Kaihua， now director of the music department of Hangzhou Library. I sat down at the table and she introduced the man beside her to me： Zhu Peihua， a composer who lived abroad.
A graduate of Shanghai Conservatory， Zhu came to work as a composer for Zhejiang Song & Dance Ensemble in 1983. In 1985， Zhu participated in a nationwide songwriting competition. Shi Guangnan （1940-1990）， a songwriter of national renown and judge of the competition， was surprised to find Zhu Peihua was the composer whose three songs were of the nine winners. Shi was so curious about the composer that he wanted to meet the young man. So they met and talked. Later they worked together on a few projects. Wang says that he learned and benefited quite a lot from the prominent songwriter.
In 1988， Zhu Peihua left China for Luxembourg. His wife had settled down in the European country a year before and her relatives were all there. So Zhu followed. He worked as a waiter at a restaurant operated by a relative， thinking he wanted to be a good waiter and wouldn’t think about music in his work time. While he deliberately kept himself away from music， music sought him out deliberately. One day， he heard a piece of music on radio. He didn’t pay attention at first. Then the music caught him. Tears welled up in his eyes. What he had learned at the conservatory rushed back to him， making him aware of the force and charm of music. His personal development in Luxembourg and Germany is very successful. He became a restaurateur a few years after he started as a waiter. In 1995， he and his wife started a Chinese school providing younger generations of Chinese immigrants in Luxembourg with an opportunity to immerse in the language their parents or grandparents spoke. The school had classes in holidays and weekends. Courses run from language to culture. Then Zhu assumed the presidency of a center for Chinese language and culture of Luxembourg， an institution funded jointly by the Luxembourg government departments. He also took part in administration of a large-scale health organization in Germany.
In 2014， Zhu Peihua came back to Hangzhou to be an entrepreneur. While working at a health organization， he began to resume songwriting in partnership with Yang Xiaoguang， a Hangzhou-based lyric writer. Working with Yang and other lyric writers， Zhu has turned out quite a few songs. In 2016， he wrote a song for G20 Summit held in Hangzhou. He wrote songs for documentaries and television series produced by Zhejiang Satellite TV.
In the last three years， Zhu and Yang Xiaoguang have held six concerts presenting their works coming out from the fruitful partnership. Their partnership has also seen two albums published by a Shanghai music publisher.
In 2013， Zhu Peihua was elected a special deputy for the tenth session of the People’s Political Consultative Conference of Hangzhou. In 2015， he was invited to be an observer to the third session of the Chinese People’s Political Consultative Conference （CPPCC）. He was one of the 38 observers invited by the CPPCC representing overseas Chinese communities in 23 countries. Zhu Peihua attended the annual session in the capacity of the president of Luxembourg-China Association for Economic， Cultural Exchanges. “It is a great honor I won’t forget for my life，” says Zhu.
His wife runs a restaurant in Luxembourg and his two children are doing mainstream jobs there. Zhu flies back regularly to spend time with them. But he didn’t go back home in 2020 due to the outbreak of Covid-19. He decided not to go home because he thought he could help Hangzhou fight the pandemic outbreak. On the first night of the Chinese traditional New Year， he finished writing a song with tears in his eyes. The song was meant to encourage doctors and nurses to fight the pandemic. When he finished composing it， it was almost dawn.