江南制造局翻译馆与晚清西史译介

来源 :学术探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqw1100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
江南制造局翻译馆的译书在近代中外文化交流史上占有重要地位。在"西译中述"翻译模式下,西方传教士在其中起着主导作用。翻译馆出版社会科学图书,特别是历史类图书,与传教士在华政策转向有关。史志类图书成为了影响中国士人和学者的重要手段。这些图书相较于以往教士翻译出版的历史书籍,显示出了新的特点,对时局影响更大,是近代中外史学交流的重要组成部分。
其他文献
重点介绍了地理信息系统(G IS)的概念、功能及国内外发展现状,并通过阳煤集团园林普查,说明G IS在园林普查中的具体步骤和过程、调查结果及应用方法。其调查步骤为:①资料的
着重介绍了碾米设备用筛板的制造工艺及其规格参数,分析了筛板配置的选择对碾白和抛光工艺效果的影响,根据碾米设备不同的型式和要求,对碾米机筛板材质、长度和厚度、冲压和
近年来,我国矿山产业发展势头十分强劲,再加上国家政策对矿山作出的进一步调整,矿山产业优势逐渐明显。与此同时,矿山环境破坏和水土流失问题日益突出,这无疑暴露了我国现阶
在中外哲学史上,死亡问题在哲学产生之初就是一个重要问题。庄子则是中国哲学史上死亡哲学研究的开创者。以往认为,庄子消极厌世,对人生取虚无主义的态度。其实,庄子以"道"本
<正> 关于隶书的产生及其与小篆的关系,传统的说法认为:秦始皇命李斯等依据原来秦国的文字加以整理……称为小篆……后来程邈又根据当时发间流行的字体整理出更为简便的隶书
期刊
目的:探讨胃粘膜肠化和异型增生与胃癌发生的关系及其意义。方法:对72例胃癌、57例胃粘膜异型增生、256例肠化生病例进行粘液组织化学、菜豆凝集素(PHA)亲合组织化学及抗人胃癌单抗MGdl免疫组织
如何认识义和团的历史作用,如何评价清廷中主战、主和两派的论争,如何看待“东南互保”,如果我们能对其大背景——八国联军侵华战争,特别是对它不同于近代史以往的对外战争的
目的:研究龙须菜调味即食海洋蔬菜的加工工艺。方法:以龙须菜为原料,分别采用甘草浓缩汁和臭氧水浸泡法去腥、醋酸软化、ZnCl2护色、CaCl2保脆等方法处理海藻,再经复合调味、
阐述了适地适树的概念、途径,及近年来我国在适地适树的决策方法、判断标准方面的研究进展,并提出了相关建议。