彼斯塔洛齐是外国著名大教育家。一天，有人不怀好意刁难他：“彼斯塔洛齐先生，你能否从孩子一出生，就看出他长大后会成为什么样的人?”彼斯塔洛齐眉头一皱，计上心来，很干脆地回答：“这个简单嘛。如果在襁褓中是一个小姑娘，长大后一定是个妇女：如果是一个小男孩，长大后就是个男子汉。”那人悻悻地走了。
　　针对“能否从出世那刻，为孩子长大成人定性”的“刁钻”问题，彼斯塔洛齐先生没有就事论事，或引经据典，大发议论；或层层剖析，盖棺定论。而是避其锋芒，敏锐捕捉关键字眼“什么样的人”，巧妙地运用语言的多义性虚拟出两种情况——孩子的出生性别，有意曲解概念，化繁为简，轻易过关。既化解了窘迫，显示了自己的智慧，同时又暗含了对挑衅者的讥讽。真可谓“一石双鸟”。
　　又如。一个周末，一个女主人对她的保姆说：“今晚有客人来家里吃饭，看你能做些什么特别的菜?”保姆听后微微一笑：“好，太太。不过我不知道您是要客人吃了还想再来呢，还是永不想再来?”保姆的话提醒了女主人，她拍拍自己的脑袋说：“你看我的这话说的!好吧，我给你列个菜谱。”保姆接过女主人列好的菜谱，高高兴兴领命而去。这里，女主人没有向保姆说清楚怎么个特别法，有些令保姆无从下手。但这位保姆反应够机灵的，她善借“特别”二字作文章，以其两个极端——特别好吃(以致客人们吃了还想再来)和特别糟糕(以致客人们吃了永不想再来)，诙谐幽默地提醒了女主人，使女主人改口换言，具体安排，也使自己有“章”可循，有“法’可依。
　　上述两例中，彼斯塔洛齐及保姆均成功地运用了“歧义曲答”法。逻辑规律要求，在思维过程中概念必须保持一致，不得随意偷换或混淆。但在交际会话时，我们完全可以结合具体语言环境，巧借词语的多义现象，有意歪解概念，化难为易，避重就轻，摆脱被动，收到兵来将挡，水来土淹的表达效果。
　　
　　[训练题]
　　请以曲答方式应对练习：
　　1．四十岁的玛丽跟小她整整17岁的考古学家夏力先生结婚了。有人问：“嫁给一个玩古物的年轻的小伙子，你感觉如何?”玛丽自然明白对方话藏嘲讽，但她莞尔一笑，说：“________________________”
　　2．大家围着李小梅看她哥哥从边防前线寄来的照片。一位女同事来了，凑上去问：“这位帅哥是谁呀?”当她弄清楚以后，一位同事调皮地问：“你喜欢他吗?”这位女同事知道这是拿她开玩笑，马上用一句话软顶了过去：“______________。”她说得很巧妙，轻易地化解了难堪。
　　3．司马小丽生病了，但她很反感听到探访朋友那些“重复上百次”的腻话。于是，她主动给一位来看望她的女友打电话：“听说你要来‘看’病?”“是的，今晚来看。”对于朋友的好意，自然不便拒绝，她计上心来，说：“_______________”
　　4．有一次，某公司新闻发布会结束，一位素不相识的记者拉住经理问：“为什么今晚要去丁香花园呢?”经理不便说明要去丁香花园的理由，但又不好断然拒绝。于是，他灵机一动应道：“________。”
　　5．一个大嫂到超市买菜，见了营业员用手指着要买的菜说：“姑娘多少钱一斤?”女营业员听后甚为不快，并迅速回击一句：“___________。”
　　6．拘留所里，司机对其判决不服，气呼呼地说：“我只喝了一点酒就拘留3天?”法官心平气和，答道：“是啊，_____________。”
　　
　　[训练提示]
　　如果对方出言不逊，刁钻古怪的诘问使你猝不及防，这时权宜之计是突破习以为常的思维定势，善于抓住对方用语的多意性，有意分离曲解或偷换概念，出其不意攻其软肋，从而改被动为主动，巧妙化解窘境，使交际得以顺利进行。
　　
　　[训练题参考答案]
　　1．“考古学家是最好的丈夫，你想愈是古老的东西，他越喜欢。”
　　2．“当然喜欢。新时代最可爱的人嘛，人人都喜欢。”
　　3．“可是，我动手术的那个部位，实在不方便让你‘看’呀!”
　　4．“今晚不去，难道应该半夜去么?”
　　5．“大嫂一斤一元八。”
　　6．“正因为只喝了一点点酒，才只拘留你3天呀!”