论文部分内容阅读
译文宋孝宗乾道六年八月初一,乘船经过设置烽火台的江边小山。南朝从现在的湖北鄂城县到江苏镇江之间,分布设置报警的烽火,这个山上所设置的烽火台即是其中之一。从船中远看这座山,感到山高突起而上平罢了。及至抛锚停船于江中又从山下经过,见到裂缝的和有洞的岩石,形状怪异奇特多种多样,颜色光泽洁净湿润,使人感到也和别的岩石大不相同。
On the first day of August of the sixth year of August, Song Xiaozong made a boat trip over the riverside hills that set up the beacon tower. In the Southern Dynasties, from the current Hubei Echeng County to Zhenjiang, Jiangsu Province, there was an alarm fire. The beacon set on this mountain was one of them. Looking at the mountain from a distance in the boat, I felt that the hill was high and raised up. After stopping anchoring in the middle of the river and passing under the mountains, we saw cracked and holed rocks. The shapes are strange and varied and the colors are shiny, clean and moist, making people feel very different from other rocks.