【摘 要】
：
及物性系统是系统功能学派的一个重要部分,其作用是将人们在现实世界中的所见所闻、所作所为分解成若干个"过程"。该文以伟大诗人李白的《早发白帝城》一诗的原文及其三种译
论文部分内容阅读
及物性系统是系统功能学派的一个重要部分,其作用是将人们在现实世界中的所见所闻、所作所为分解成若干个"过程"。该文以伟大诗人李白的《早发白帝城》一诗的原文及其三种译本为分析对象,从及物性视角对其进行描述性和阐释性分析,并对三个英译本进行对比研究。研究发现,杨宪益和戴乃迭夫妇的译本更胜一筹,此译本从各方面来重现诗人所处的场景,更能突出体现诗人当时的心境,表达效果更好。
其他文献
短视频历经无序拓荒、野蛮生长、激烈竞争和制度规约,逐步成长为一种参与感强、社会影响力大和社会效能度高的影像实践,其独有的微叙事、微场景所建构的叙事体系和展演空间,
中国写意花画家薛志耘继承传统勇于创新，以独特的风格和成就而自成格局，走出了一条属于自己的路。
目的评价夹脊针联合脉冲超声波和经皮神经电刺激（TENS）治疗带状疱疹后遗神经痛（PHN）的临床疗效和安全性。方法 70例患者按随机数字表分为2组,每组35例。观察组接受夹脊针联合脉冲
简析初中英语听说教学的现状,以最近发展区理论和支架理论为依据,探究小初衔接阶段英语语音系列微课的制作与实施。认为微课的实施能有效提高学生的语音水平,但微课辅助教学
<正>在新课程标准下,学生需要在自主探究中体验"再创造",在实践操作中体验"做数学",在合作交流中体验"说数学",在联系生活中体验"用数学"。学生体验学习,是用心去感悟的过程,
<正>由于物流对象不同,物流目的的不同,物流范围、范畴不同,形成了不同类型的物流。(一)宏观物流。宏观物流是指社会再生产总体的物流活动,从社会再生产总体角度认识和研究的
<正>《"诺曼底"号遇难记》是北师大版五年级上册"危急时刻"单元中的一篇课文,是雨果根据历史上的真实事件写的小说。1870年3月17日,两艘英国轮船("诺曼底"号和"玛丽"号)相撞,
一个班主任有什么样的管理理念和方法,他所管理的班级就会呈现出什么样的精神风貌。由此可见,班主任的管理工作对一个班级的发展至关重要。教师的管理理念应该是“全面发展,
建筑能耗持续增加,建筑节能势在必行。尽管目前广泛采用的轻质围护结构具有通过隔热保温来降低建筑能耗的作用,但也存在热容小和储热能力低的缺陷,导致该类建筑室内温度波动
莜麦是禾本科植物,含蛋白质15.6%,性喜凉、不耐严寒、怕高温。莜麦也是燕麦的一种,又叫裸燕麦,比较抗寒,地温3～4℃时即可开始播种,从出苗到3叶末,需水较少,从3叶末分蘖到4、5