现在徘徊在欧洲大陆上、真正可怕的幽灵不是某些人声讨的“全球化”,而是欧洲观念中根深蒂固的“保障感”与“就业率”天空的生意格外不好做。最近,美国和欧洲两大跟“天空”有关的产(企)业都处在变革前夜的动荡中。 Now hovering on the European continent, the truly ghostly ghost is not a “global” affirmed by some, but a far cry from the deeply rooted “sense of security” and “employment rate” of the European concept of business. Recently, the two major “sky-related” industries in the United States and Europe are in the turmoil of the eve of change.