丁酉年一月,余随父母归乡,时值腊月,然天高云淡,草盛木荣。有一大川环村而曲,多径流,遂诣之。初,见河道怪石嶙峋,水穿行之,声如震鼓,响遏行云;碧玉淙淙,细浪拍岸,鸥鹭翔集。倏尔,水流渐缓,澄澈如镜,两岸连山及屋舍映入水面,倒影 DingYi year in January, I go home with their parents, when the value of the twelfth lunar month, but the sky is clear, grass Sheng Mu Rong. There are a large village Central and song, multi-runoff, then Yi’s. At first, see the river rocks 嶙 峋, water through the sound of such as shock drums, ring cloud line; Jasper 淙 淙, fine waves shore, gull Xiang set. Seoul, water slowly, clarity as a mirror, both sides of the mountains and houses into the water, reflection