论文部分内容阅读
本文从文化意义的角度对"心"和"heart"作了比较与对比,并对不同语境下"心"的英译进行了讨论,提出了两个在翻译文化词语时供参考的基本方法:寻求合适的对应词和使用融合的翻译方法.
“心”和“heart”的语义比较和对比
【摘 要】
：
本文从文化意义的角度对"心"和"heart"作了比较与对比,并对不同语境下"心"的英译进行了讨论,提出了两个在翻译文化词语时供参考的基本方法:寻求合适的对应词和使用融合的翻译
【机 构】
：
云南大学外语学院,安阳师范学院外语系
【出 处】
：
安阳师范学院学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
稀土是战略性资源,国家从1998年开始将稀土列入重要工业品实行出口配额管理,既有利于维护稀土产品出口秩序,又有利于稀土资源的有效保护和合理利用,对真正实现将稀土资源优势
小学分数乘除法应用题的教学是小学数学应用题中的一个非常重要的部分，本人在多年的教学中探索出一些初浅的教学经验，提出来与大家一起商研。首先，教师应站在统览教材的高度，掌捂
本文从有效合同和无效合同、实际履行与适当履行、不可抗力和意外事件及直接损失与间接损失等方面分析了合同违约方的不同表现形式,针对不同情况提出了具体的解决办法.
小学三年级是作文的起步阶段,小学生对于作文尚无明确的认识,对于写作文容易产生畏难等不良心理。教师应当跟对小学生的身心发展规律和认知特点,培养学生的写作兴趣,循序渐进
“当孩子们在帮助下自己去发现那些基本规则时,他们学的最好!”——彼得.克莱恩。我们是否想过一群孩子为自己的作品惊喜不已,而他们从中所感悟到的却又让我们惊叹不已!在日
《道德与法治》是提高初中学生思想道素质与法律意识的一门必修学科,有助于学生健全人格,促进其全面发展,塑造正确的世界观、人生观、价值观。但是如何提高其教学的有效性成
今天，我们怀着十分喜悦的心情，共同庆祝《中国穆斯林》杂志创刊50周年，我谨代表中国宗教杂志社、宗教文化出版社表示热烈的祝贺。
天津市民族中等职业技术学校是以回族学生为主的国家级重点少数民族中专学校。学生来自全国各地，包括回、维吾尔，东乡、撒拉、保安、朝鲜、塔塔尔、满、蒙、壮，土家等12个民族。
我是回族，出生于山东省青岛市，但我的故乡是山东省淄博市张店区金岭镇（解放前划属益都县管辖）。抗日战争开始时，我父亲到后方去了，我们家的人从青岛市回到了在农村的故乡——金岭镇