记者,要做好党的“喉舌”,必先做好党的“耳目”。果如此,不论用公开的报道去说话,还是用“仅供领导阅处”的“内参”来实现,都同样重要,后者的作用无可替代。如果把党报公开发表的报道比作党的“喉舌”,那么,就可以把“内部参考”比作党的“耳目”了——新闻媒体运用新闻手段,将不公开报道又很重要的新闻事实制作成仅供党政领导参阅的新闻作品。这种“内部参考”,既可以及时地向党政领导反映社会实情,又可以写进对情况的分析和相应的建议、对策,从而为领导 Reporter: To do a good job of the “mouthpiece” of the party, we must first make the “eyes and ears” of the party. As such, it is equally important whether speaking in public or using “internal reference,” a “guide only”, is irreplaceable. If we compare the publicity of party newspapers with the coverage of the party’s “mouthpiece,” then we can compare the “internal reference” with the “eyes and ears” of the party. - News media use news media to make news reports that are not widely reported but important Produced only for the party and government leaders to read the news work. This “internal reference” can both reflect the social facts to the party and government leaders in a timely manner, and can also be written into the analysis of the situation and the corresponding suggestions and measures so as to be leaders