论文部分内容阅读
《解密》英文版的成功,主要在于译者恰当的翻译策略和翻译技巧。米欧敏在忠实于原文的基础上,从目的语读者的角度考虑,集译者、读者与作者三重身份于一体,译出为大众读者所接受的译本。
《解密》翻译策略探析
【摘 要】
：
《解密》英文版的成功,主要在于译者恰当的翻译策略和翻译技巧。米欧敏在忠实于原文的基础上,从目的语读者的角度考虑,集译者、读者与作者三重身份于一体,译出为大众读者所接
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
随着社会对高级护理人才需求的增加,护理人才培养也面临着由中等教育向高等教育发展的趋势.为此,我们对2002年7月～2003年4月在我院实习的所有护理专业学生填写的'护生对临
<正>激素局部封闭疗法具有操作简单,经济有效的特点,但应用不当也可造成一些并发症,有些甚至非常严重。回顾我院5年来在门诊行激素局部封闭治疗的病例1845例,分析他们出现的
<正>近几年,笔者听课的途径在增加,不仅学校常常安排听课,区里、市里也会有些学习的机会。上学期,笔者的听课节数达到40节之多。从听课者的角度看,老师们上课的状态很好,课堂
目的探讨老年人颅脑损伤的诊断和治疗.方法对93例老年颅脑损伤患者的临床特点,诊断,治疗进行分析.结果良好32例(34.4%),中残12例(12.9%),重残11例(11.8%),植物生存5例(5.4%),
现代数字技术对文化空间、公共建筑等公共艺术场所进行了改造,戏曲文化需要更多地融入公共艺术,提升戏曲文化与公众的传播和互动频次与质量。将戏曲审美精神融入公共艺术,开
在移动新媒体环境下新闻传播具有实时快速、双向互动和内容开放性的特点。基于新媒体新闻的特点,有必要树立适用于新媒介环境的高校新闻传播教育观念,建立信息时代的新闻传播
并购重组已成为企业扩大规模和增强竞争实力的重要手段,但企业并购重组后的管理整合,则是决定企业并购重组绩效的一个关键环节.我们试从白猫股份重组的案例去分析,去说明只有
目的介绍枕大孔区脑膜瘤的显微手术治疗情况.方法对经我院手术治疗的16例枕大孔区脑膜瘤病人的临床资料进行回顾性分析.结果肿瘤基底位于颅内者9例,余均位于颅-髓交界处.病理