《科技英语学习》是我常翻常受益的普及型刊物之一。两年前与李亚舒先生合著《科学翻译学》,就用了该刊中不少的译例。就翻译而言,在历任主编的主持下,刊出了许多学者精妙的翻译分析,更提供了可供译论研究者咀嚼的翻译事实,为其拓开了一定的思考空间,营造了一个寻觅和欣赏翻译事实的百草园。 “Sci-tech English Learning” is one of the popular publications that I often benefit from. Two years ago, together with Mr. Li Yashu’s “Scientific Translation Studies,” he used many of the examples in the publication. As far as translation is concerned, under the auspices of successive editors, many scholars have elaborately analyzed translations, and provided translation facts that can be chewed by translation theorists. This has opened up a certain amount of space for thinking and created a search. And enjoy the translation of the facts of the Herb Garden.