论文部分内容阅读
阐述互文性理论的内涵及其在翻译中的重要性.以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例,从互文性视角探析译者在翻译该作品时使用的策略.在此基础上,探讨翻译外国文学作品需要注意的问题,即译者应注意深入西方背景、灵活运用翻译策略、考虑我国读者的习惯等.
从互文性视角探析缪丽尔·斯帕克作品的翻译策略——以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例
【摘 要】
：
阐述互文性理论的内涵及其在翻译中的重要性.以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例,从互文性视角探析译者在翻译该作品时使用的策略.在此基础上,探讨翻译外国文
【机 构】
：
210044,江苏南京,南京信息工程大学
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
目前，我国正大力发展素质教育。如何让学生在学校里不仅学习到专业知识，而且在人格、品质方面都得到成长，是学校班主任考虑的首要问题。班主任是班级的组织者、教育者和领导者，在
随着教育管理环境的多元化的不断发展，中职院校教育管理越来也受到社会的重视，为了能够更好的顺应社会发展，必须加强对中职学生的管理。在中职院校中，班主任作为中职院校管理学生
走进新课程,反恩语文课堂教学,我们究竟给了学生什么?提高了他们的兴趣了吗?挖掘了他们的潜力了吗?诱发了他们的悟性了吗?激发了他们的的创造性了吗?反思就是为了超越.反思的
学校管理是一种社会的职能，存在于社会的各行各业。学校常规管理就是做好学校大量的反复出现的日常管理事务。管理工作必须从“管”和“理”两方面下功夫，才能真正发挥管理的职
在政府不断提倡服务型政府理念的今天，公安机关也顺应时势，不断深化内部管理，提升工作绩效，提高服务水平，并逐步开展科学绩效考核，激励民警提升工作质态。但在现代绩效考核的实施过
笔者从教十几年来，尤其是近几年越来越对现有的教师的教学模式深感焦虑。尽管四川省高中新课程改革在2010年9月已经全面启动，新一轮教育课程改革所倡导的自主学习、合作学习、
行政权力是国家的权力构成中负责执行权力机关的意志、管理社会公共事务、维护社会经济秩序、增进公共利益的一种支配力。行政权力作为一种公权力，其的来源在于公民权利，其运用
教育部新颁布的《中小学班主任工作规定》明确指出：“班主任是中小学日常思想道德教育和学生管理工作的主要实施者，是中小学生健康成长的引领者，班主任要努力成为中小学生的人生
根据物理学科特点和心理特点，探讨了中学生物理学习兴趣的培养策略：利用生动的物理现象，培养学生的直觉兴趣；利用物理实验和实践活动，培养学生的操作兴趣；加强物理思维训练，培养学生