【摘 要】
：
从Langacker识解理论的视角维度出发，结合翻译实例，分析了视角维度中视点、主客观性以及图形一背景三个方面在旅游文本翻译中的运作，旨在提高旅游文本的翻译质量，从而达到更好地
论文部分内容阅读
从Langacker识解理论的视角维度出发，结合翻译实例，分析了视角维度中视点、主客观性以及图形一背景三个方面在旅游文本翻译中的运作，旨在提高旅游文本的翻译质量，从而达到更好地宣传中国自然景观、人文景观的目的。研究表明，译者的视角影响语篇结构的塑造、反映文本功能的侧重以及影响游客的关注程度，由此给游客带来不同的心理感受和情感体验。因此，视角在实际翻译活动中有很强的操作性，对旅游文本的翻译有现实指导作用。
其他文献
导读：江苏如皋市农业技术推广中心蔬菜办以四角的大青菱、水红菱2个浅水菱品种为主；2月上中旬播种，提前适期培育壮苗，4月上旬移栽，大行距定植；5月下旬揭除大棚薄膜，9月下旬再盖；依气
物流基础网络体系作为承载物流活动的支柱,其合理的布局规划已成为提高物流服务水平的重要举措。为保障京津冀区域物流基础网络的合理布局,通过实地调研,以分析京津冀区域物
＂知识就是力量＂是著名西方哲学家培根的经典名言。建设创新型国家是我国的重大国家战略,在＂十二五＂规划建议中明确强调。梳理＂知识就是力量＂的理论脉络,探析知识及＂有用的知识＂在建设
把以人为本的思想贯彻到小学图书室管理的实践中去,是时代的要求。以人为本就是以人为主体,以人为动力,以人为目的。从图书室管理的角度来讲,就是要以师生为本,以图书管理员
西王母和周穆王在瑶池会见的故事,在我国可以说家喻户晓。根据《穆天子传》记载,周穆王同西王母会见的事发生在穆王十三年(公元前989年)七月二十七日。但会见地点在何处,主要
利用T-X变换技巧将威布尔分布及帕累托(Ⅳ)分布组合,构建了威布尔-帕累托(Ⅳ)分布并研究极限,单峰性,香农熵,力矩等相关统计性质;利用R语言对两组经典数据进行分布拟合;给出
本文分析了当前教育技术学专业本科教育在定位方面存在的问题，从专业教育的性质、背景与现状出发．提出了本科层次的培养目标和理科特征鲜明的课程体系，肯定了有理科专业背景的专
目的 探讨中医护理干预耳穴贴压疗法对食道静脉曲张镜下套扎治疗（EVL）患者应激反应的影响。方法 将拟行EVL的患者60例随机分为对照组和干预组,各30例。对照组接受常规操作和护
在当前知识经济时代,人们思维方式、生活方式和消费方式都发生了较大变化,这也对市场营销带来了较大的影响,使市场营销的渠道发生了变化,特别是个性化营销、网上营销、服务营
利用响应面法对超声提取苦瓜皂苷的工艺条件进行了优化。在对超声时间、超声温度、超声功率、料液比等单因子实验的基础上，根据中心组合设计原理采用四因子三水平的响应面分析