论文部分内容阅读
黛比·瑞安试图扰乱道恩·斯特莉的心绪。这位前弗吉尼亚大学主教练将球队分为两组进行对抗赛，四名首发对阵斯特莉领衔的三流球员——一名六年级球员、一名七年级和一名八年级球员。强大的首发阵容似乎已经预示了一场铁板钉钉的胜利，但斯特莉看到了爆冷的曙光。从在费城市中心的篮球场上用变向戏弄比她高得多的男孩，到以1.68米的身高两次追平弗吉尼亚大学队史场均篮板纪录，再到1991年和1992年当选全美年度最佳球员，斯特莉就是爱表现自己，证明自己。
“面对这种情况，她会说，‘噢，好的，我明白你的用意，’”瑞安说，“‘来吧，我们仍然会踢肿你们的屁股。’四年大学生涯，她从未输过。”
挑战总是能够吸引斯特莉。那也是为何这名三届奥运会金牌得主、五届WNBA全明星能够将鱼腩的南卡大学（2008-09赛季，她们只是2胜12负）扭转乾坤，蜕变成一支冠军热门球队的原因。很少有人预料到南卡斗鸡队能够在上赛季闯进四强赛，并最终以1分之差不敌圣母大学，差一点闯进NCAA决赛。
“我是个建筑者，”斯特莉曾率领一度陷入挣扎的天普大学6次闯进NCAA锦标赛、4度加冕美国竞技联盟分区冠军，“人们常说南卡大学无法在高水平的舞台上竞争，但我喜欢证明质疑者的错误，我们希望赢得一座NCAA冠军奖杯。”
24秒违例，走步，失球。这是赛季初期的一场比赛，2号种子南卡似乎要慷慨地将圣诞礼物提前送给弱旅UCLA。半场14失误，三节19失误。每一次失误看上去都像是在用针扎斯特莉的心，她的脸色阴沉得快要滴出水来，而她手上则死死捏着一张数据单。
“在我看来，有时候斯特莉都想自己上了，”斯坦福大学主帅塔拉·范德韦尔说，她也曾是斯特莉在美国队的教练，“因为她能搞定那些麻烦事。”
斯特莉也许不再是一名球员了，但她的行为看上去仍然很像。这位球场指挥官时刻保持着冷静，如果她显现出慌乱，她的球队就会慌乱。斗鸡队在剩下的时间里通过一系列的得分和窒息防守，最终以68比65击败了UCLA，逃过一劫。
“斯特莉掌控着这支球队，一直是这样，我认为这是因为她的控球后卫心态，”南卡首席助教丽莎·波伊尔在赛后说，“她知道是什么驱使着球队前进，是什么让球队正常运转。”
但队员们并非总是懂得该如何遵循斯特莉的领导。当斯特莉于2008年接过南卡教鞭时，这支球队自2003年后就未曾闯进过NCAA锦标赛。队员们习惯了两位数的失利和输多胜少的分区战绩。此时，她们的新教练却突然鼓励她们要怀有成为全国最强球队的梦想？
“她们花了很长时间才买账，”斯特莉说，“当你从未体验过赢球的感觉时，你是无法成为赢球文化的一部分的，你无法以置身事外的角度来了解赢球，赢球的感觉是什么？这很难。”
斯特莉开始努力改变队员们的心态。每一个回合、每一场比赛、每一次训练、每一个年级，她都要求她们倾尽全力。
队员们必须得跟上斯特莉的强度。
“无论是在锦标赛中的最重要比赛，还是在回程的巴士上玩扑克，斯特莉总是求胜心切，那就是她，”西雅图风暴控卫苏·伯德说，她是斯特莉的美国队队友，“当有人像她那样求胜心切，你必须得跟上她的脚步，你必须得和她齐步前进。”
除了营造氛围，斯特莉还得赢取队员的信任，此时，球员时期的长处帮助了她。她知道，作为控卫可不仅仅是带球全场跑，而是要将球队凝聚成一体。
斯特莉既强硬，也温柔，她知道何时该鞭策球员，何时该送上拥抱。她走进更衣室便能察觉出谁度过了愉快的一天，谁又诸事不顺。她能够同球员交心，对待新生和大四生一视同仁。比起一次得分，她更欣赏一次助攻，她能够在全场任何位置将球传到任何人之手。
“她能够触动到人的内心，让人情不自禁的愿意去追随她的领导，她是一个特殊的人，”前弗吉尼亚大学球员塔米·瑞斯说，“没有多少人拥有那样的品质，她会让你想起迈克尔·乔丹和‘魔术师’约翰逊那样的球员，他们都能让人们自愿追随在身后。道恩，就是女性版本的乔丹。这就是她为何能够成为WNBA历史最佳控卫的原因，因为她能够领导一支球队，队员们也愿意追随她，她知道该率领球队走向哪。”
南卡的球员开始追随斯特莉的领导，赢球也随之开始。南卡在东南联盟的排名也是年年上升——第1 1、第7、第5。她们在2012年闯进了甜蜜16强，2013年闯进了第二轮，2014年再度闯进甜蜜16强，2015年队史首次闯入四强赛。
南卡州最大城市哥伦比亚的人们成群涌向南卡大学的球馆，本赛季，南卡售出了超过1 1000张季票，而2012-13赛季他们才卖出2315张。斗鸡队上赛季的平均上座率领衔一级联盟的所有球队——包括康涅狄格、圣母大学以及田纳西——场均有12293名球迷前来观看她们的比赛。
“我们见证过南卡大学曾经的落魄光景，当时的球馆观众三三两两，暂停时，斯特莉的声音清晰可见，”二年级前锋艾嘉·威尔逊说，“现在，暂停时，我们基本听不见她说话，因为球迷和他们的热切支持实在太惊人了。”
全美最佳后卫蒂芙妮·米歇尔得分如同探囊取物，威尔逊和阿莱娜·科茨的前场二人组统治了禁区，在她们的率领下，她们现在已经成为众人追赶的对象。
“一年前，我们或许还有那种弱旅心态，我们现在再也没有了那种心态，”米歇尔说，“我们每一回合都不能放松，一旦我们放松，就会有球队试图趁机击溃我们。”
没有人比斯特莉更想赢得NCAA冠军，她曾率领弗吉尼亚大学三度闯进过四强赛，每一次都差那么一点点。在1991年的NCAA冠军赛，弗吉尼亚以3分之差加时赛不敌田纳西，之后的几天，斯特莉反复观看着那盘比赛录像，牢记每一个错误，她誓言会在未来取得不同的结果。
那场失利仍然让她如鲠在喉，但现在，她拥有了更多完成这一梦想的时间，而非区区四年大学生涯。
“这是我职业生涯唯一，也是最大的遗憾，我真的，真的很想夺得NCAA冠军，”斯特莉说，“这激励着我前进，我们曾距离总冠军只有一步之遥，那种苦涩滋味仿佛还留在口中，一个回合的偏差或许就能够帮助我们闯进决赛。我们见证过我们曾距离冠军有多近，这是个教训，这也是我们将面临的挑战。”
“面对这种情况，她会说，‘噢，好的，我明白你的用意，’”瑞安说，“‘来吧，我们仍然会踢肿你们的屁股。’四年大学生涯，她从未输过。”
挑战总是能够吸引斯特莉。那也是为何这名三届奥运会金牌得主、五届WNBA全明星能够将鱼腩的南卡大学（2008-09赛季，她们只是2胜12负）扭转乾坤，蜕变成一支冠军热门球队的原因。很少有人预料到南卡斗鸡队能够在上赛季闯进四强赛，并最终以1分之差不敌圣母大学，差一点闯进NCAA决赛。
“我是个建筑者，”斯特莉曾率领一度陷入挣扎的天普大学6次闯进NCAA锦标赛、4度加冕美国竞技联盟分区冠军，“人们常说南卡大学无法在高水平的舞台上竞争，但我喜欢证明质疑者的错误，我们希望赢得一座NCAA冠军奖杯。”
24秒违例，走步，失球。这是赛季初期的一场比赛，2号种子南卡似乎要慷慨地将圣诞礼物提前送给弱旅UCLA。半场14失误，三节19失误。每一次失误看上去都像是在用针扎斯特莉的心，她的脸色阴沉得快要滴出水来，而她手上则死死捏着一张数据单。
“在我看来，有时候斯特莉都想自己上了，”斯坦福大学主帅塔拉·范德韦尔说，她也曾是斯特莉在美国队的教练，“因为她能搞定那些麻烦事。”
斯特莉也许不再是一名球员了，但她的行为看上去仍然很像。这位球场指挥官时刻保持着冷静，如果她显现出慌乱，她的球队就会慌乱。斗鸡队在剩下的时间里通过一系列的得分和窒息防守，最终以68比65击败了UCLA，逃过一劫。
“斯特莉掌控着这支球队，一直是这样，我认为这是因为她的控球后卫心态，”南卡首席助教丽莎·波伊尔在赛后说，“她知道是什么驱使着球队前进，是什么让球队正常运转。”
但队员们并非总是懂得该如何遵循斯特莉的领导。当斯特莉于2008年接过南卡教鞭时，这支球队自2003年后就未曾闯进过NCAA锦标赛。队员们习惯了两位数的失利和输多胜少的分区战绩。此时，她们的新教练却突然鼓励她们要怀有成为全国最强球队的梦想？
“她们花了很长时间才买账，”斯特莉说，“当你从未体验过赢球的感觉时，你是无法成为赢球文化的一部分的，你无法以置身事外的角度来了解赢球，赢球的感觉是什么？这很难。”
斯特莉开始努力改变队员们的心态。每一个回合、每一场比赛、每一次训练、每一个年级，她都要求她们倾尽全力。
队员们必须得跟上斯特莉的强度。
“无论是在锦标赛中的最重要比赛，还是在回程的巴士上玩扑克，斯特莉总是求胜心切，那就是她，”西雅图风暴控卫苏·伯德说，她是斯特莉的美国队队友，“当有人像她那样求胜心切，你必须得跟上她的脚步，你必须得和她齐步前进。”
除了营造氛围，斯特莉还得赢取队员的信任，此时，球员时期的长处帮助了她。她知道，作为控卫可不仅仅是带球全场跑，而是要将球队凝聚成一体。
斯特莉既强硬，也温柔，她知道何时该鞭策球员，何时该送上拥抱。她走进更衣室便能察觉出谁度过了愉快的一天，谁又诸事不顺。她能够同球员交心，对待新生和大四生一视同仁。比起一次得分，她更欣赏一次助攻，她能够在全场任何位置将球传到任何人之手。
“她能够触动到人的内心，让人情不自禁的愿意去追随她的领导，她是一个特殊的人，”前弗吉尼亚大学球员塔米·瑞斯说，“没有多少人拥有那样的品质，她会让你想起迈克尔·乔丹和‘魔术师’约翰逊那样的球员，他们都能让人们自愿追随在身后。道恩，就是女性版本的乔丹。这就是她为何能够成为WNBA历史最佳控卫的原因，因为她能够领导一支球队，队员们也愿意追随她，她知道该率领球队走向哪。”
南卡的球员开始追随斯特莉的领导，赢球也随之开始。南卡在东南联盟的排名也是年年上升——第1 1、第7、第5。她们在2012年闯进了甜蜜16强，2013年闯进了第二轮，2014年再度闯进甜蜜16强，2015年队史首次闯入四强赛。
南卡州最大城市哥伦比亚的人们成群涌向南卡大学的球馆，本赛季，南卡售出了超过1 1000张季票，而2012-13赛季他们才卖出2315张。斗鸡队上赛季的平均上座率领衔一级联盟的所有球队——包括康涅狄格、圣母大学以及田纳西——场均有12293名球迷前来观看她们的比赛。
“我们见证过南卡大学曾经的落魄光景，当时的球馆观众三三两两，暂停时，斯特莉的声音清晰可见，”二年级前锋艾嘉·威尔逊说，“现在，暂停时，我们基本听不见她说话，因为球迷和他们的热切支持实在太惊人了。”
全美最佳后卫蒂芙妮·米歇尔得分如同探囊取物，威尔逊和阿莱娜·科茨的前场二人组统治了禁区，在她们的率领下，她们现在已经成为众人追赶的对象。
“一年前，我们或许还有那种弱旅心态，我们现在再也没有了那种心态，”米歇尔说，“我们每一回合都不能放松，一旦我们放松，就会有球队试图趁机击溃我们。”
没有人比斯特莉更想赢得NCAA冠军，她曾率领弗吉尼亚大学三度闯进过四强赛，每一次都差那么一点点。在1991年的NCAA冠军赛，弗吉尼亚以3分之差加时赛不敌田纳西，之后的几天，斯特莉反复观看着那盘比赛录像，牢记每一个错误，她誓言会在未来取得不同的结果。
那场失利仍然让她如鲠在喉，但现在，她拥有了更多完成这一梦想的时间，而非区区四年大学生涯。
“这是我职业生涯唯一，也是最大的遗憾，我真的，真的很想夺得NCAA冠军，”斯特莉说，“这激励着我前进，我们曾距离总冠军只有一步之遥，那种苦涩滋味仿佛还留在口中，一个回合的偏差或许就能够帮助我们闯进决赛。我们见证过我们曾距离冠军有多近，这是个教训，这也是我们将面临的挑战。”