语用迁移及其对外语教学的启示

来源 :河北工业大学成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同文化的人在跨文化交际中把自身的文化背景、价值取向、社会规范等方面运用在目的语的言语行为上,造成交际中的语用迁移,甚至语用失误.语用迁移研究是语际语用学研究的重要课题,也是语言学和外语教学结合最紧密的方面,只有运用适当方法讲授语用知识,才能全面提高学生的跨文化交际能力.
其他文献
本文对自行车瓦圈的断裂进金相分析,分析表明,断裂的主要原因是:非金属夹杂物严重超标;显微组织中存在铁素体带状组织和碳化物带状分布;粒状碳化物沿晶界分步;铁素体晶粒度不均匀。
当前,全球市场正在逐渐形成,企业间的竞争正逐渐成为跨越国界的的竞争,国际营销也逐渐成为我国企业必须面临的问题.本文首先介绍了国际营销模式和价值链的基本理论,然后分析
提出一种评定最小二乘球的优化算法.其基本思想是利用最小二乘球线性简化模型的迭代运算去逼近最小二乘球非线性精确模型的忧化解。算法具有牧敛速度快、寻优精度高的优点.适用
研究旨在比较4种不同来源木聚糖酶基因在大肠杆菌E.coliBL21中表达后的酶活等性质,为生产中筛选高表达量及耐极性木聚糖酶基因提供依据。
本文主要探讨了有关高校新建校区图书馆的建筑设计问题.强调新馆建设要避免传统老图书馆建筑设计中的不足,适应当前网络环境的特点以及实际应用的需要来设计高校新建校区图书
本文从两个方面分析了目前学校内部会计控制的现状,提出了加强会计控制的五条措施。
在饲养犬的过程中,通过对犬的容貌及全身状态的观察,可以基本确定犬的健康状况,便于及时准确诊治。犬的观察项目主要包括精神状态、一般姿势、被毛、皮肤、可视黏膜和体温。1
本文就聚木糖酶在纸浆漂白中的应用及其机理作出综述,并对近年来的一些研究进展进行了介绍.
数字化学习近年来迅速发展,但由于师生分离的状态导致其存在情感缺失、监控缺位的问题.本文在智能导师系统的基础上,提出了一种具有从旁辅助角色的数字化学习系统.从旁辅助角
高校作为独立办学的法人实体,办学资金筹集渠道的多样化给高校带来了筹资风险.本文分析了筹资风险可能出现的几种形式,剖析了筹资风险产生的原因,并就如何防范筹资风险提出了