论文部分内容阅读
编辑同志: 贵刊第三卷第十一期内载“有关习压铸用的金型的探讨”一文,作者孙志先同志将该文从头至尾全部抄袭于日本机械学会志第47卷第323号106至114页。作者并未声明抄袭何书。此种抄袭行为,欺骗读者,我们认为作者必须要在贵刊上作深刻检讨。又该文在抄袭中亦极不负责,在翻译中原文不译而照抄。如“金型”二字,为日文之用语,致使一般人不解其意,笨拙之处极多。我们除了要作者检讨外,并且要求编辑同志对于这样重要的刊物,应该要以慎重负责的态度来审查,而不是以粗枝大
Edit comrades: your magazine Volume III, the eleventh issue of “Studies on the gold die for casting” a text, the author Comrade Sun Zhixian copied from start to finish all the text in the Japanese Society of Mechanical Engineers vol. 47 No. 323 106 To 114 pages. The author did not declare what book copy. Such plagiarism acts to deceive readers, and we think authors must make a profound review in your journal. The text is also very irresponsible in the plagiarism, translation in the original text does not translate and copy. Such as “gold type” word, for the Japanese language, resulting in most people understand the meaning of clumsy place. Apart from the author’s review, we also urge editors to review such important publications in a cautious and responsible manner,