论文部分内容阅读
作为意大利重要的旅游城市,威尼斯每年要接待130多万来自世界各地的游客,旅游业给威尼斯带来了丰厚的经济收入,然而,这却并没有让威尼斯人感觉到快乐和幸福,相反让越来越多的威尼斯人抑郁了,转而开始纷纷逃离这座城市。
为什么当外界越来越热衷于到威尼斯旅游时,作为土生土长的威尼斯人却反而要逃离呢?在威尼斯工作了近10年的《威尼斯日报》记者阿尔贝托称:“正是由于无休止的游客,让威尼斯人不堪其扰。”
在同行阿尔贝托的带领下,我分别采访了若干威尼斯人,从中感知到一个真实的威尼斯以及威尼斯人的心态。
作为一位年轻的少妇,米歇伊拉是威尼斯为数不多的坚守者之一,这位女画师带着3岁的女孩,一直不愿意离开自己的家园。然而,她却在这场坚守中被折磨得相当疲惫,每次出门购物或者郊游时,米歇伊拉都要在家里反复研究出行的路线,尽量做到少过桥、少坐船,以便于能躲开汹涌的游客流,因为几乎在威尼斯的每座桥上,都会挤满了手举着相机的游客,避让又非常麻烦,特别是带着小孩时。运河上的水上交通更是拥挤不堪,威尼斯运河里现有450艘贡多拉和300多艘水上巴士,它们来来回回,挤挤让让,同时由于彼此都是竞争对手,因此把运河搞得火药味道十足。每次通过水道出行时,米歇伊拉都需要从游船缝中艰难地挤出一条路来,天气好出行还较为方便,如果是遇到雨天,那简直糟糕透顶。
威尼斯本来每家每户都会有一艘船,但是现在为了保证游客的正常通行,威尼斯政府已经实行了限购令,人们很难再自由买到船了。更离谱的是,私人划船也被在运河上禁止,政府给出的理由是,以免打扰游客观光。“威尼斯人并不好客,相反必须承受由连绵不绝的游客所带来的痛苦和拥挤!”米歇伊拉称。
同时,为迎合游客所进行的各种拆迁,导致房价飙升,阿尔多老人在威尼斯开了近40年的陶瓷店,但是2010年底,威尼斯政府要在他陶瓷店附近建一个现代化的饭店,用于接待游客,阿尔多必须要搬走。这极大地损害到老人的利益。此外,受旅游市场火爆的影响,威尼斯的房价不断被抬高,致使许多年轻的威尼斯人买不起房,他们只好被迫住到城外去,或者干脆住在船上,以运河为家。
“旅游收入的钱永远只能把威尼斯修个半好。为了糊弄游客,一些戴着面具的政府官员只愿意把一些建筑物的正面装潢和修饰得美轮美奂,但对其一塌糊涂、破败不堪的背面却不闻不问,反正游客也不会看见,我们的房子常漏雨,消防设施非常差,没有人愿意过问。”阿尔多说。
由于特殊的历史背景,贵族曾经在威尼斯享有很高的地位和特权,但是现在他们也被忽视了,政府不太重视他们,马赛罗伯爵家族曾在威尼斯有着举足轻重的地位,但是现在处境却是相当的尴尬,作为贵族的后裔,马赛罗称:“他家和祖辈的遗物现在变成了威尼斯的‘旅游商品’了,我死后可能会被他们用水晶棺材装起来对外展览,以门票赚钱,这也许就是贵族的最后下场。”
更让马赛罗不满的还有,每天都有很多游客来参观他家门前的一座桥,因为威尼斯旅游手册上写着,在这座桥上曾发生一段浪漫的爱情故事,是恋人之地。一个风流才子,也就是马赛罗家族的一个叔叔,曾在这座桥上与一个美丽的农家少女,演绎过一段坚贞不渝的爱情故事。马赛罗说:“我敢对天发誓,从来就没有这件事,全是威尼斯旅游部门胡编乱造出来的。”
“巷子里不再允许孩子们打球和骑自行车,昔日嬉戏的欢笑没有了,狭小和拥挤的威尼斯就像是一个大房子被切分成几个部分,很难有隐私可言,更别说涨潮时整个威尼斯都要泡在水中的尴尬了。”阿尔贝托这样说。
威尼斯是一个脆弱的城市,是一个小帆船和贡多拉的城市,它不应该被越来越多的蜂拥而入者改变这一切。“威尼斯人不应该由以前的主角变成现在的配角。”这是我听到最多的一句话。
摘自《辽宁青年》
为什么当外界越来越热衷于到威尼斯旅游时,作为土生土长的威尼斯人却反而要逃离呢?在威尼斯工作了近10年的《威尼斯日报》记者阿尔贝托称:“正是由于无休止的游客,让威尼斯人不堪其扰。”
在同行阿尔贝托的带领下,我分别采访了若干威尼斯人,从中感知到一个真实的威尼斯以及威尼斯人的心态。
作为一位年轻的少妇,米歇伊拉是威尼斯为数不多的坚守者之一,这位女画师带着3岁的女孩,一直不愿意离开自己的家园。然而,她却在这场坚守中被折磨得相当疲惫,每次出门购物或者郊游时,米歇伊拉都要在家里反复研究出行的路线,尽量做到少过桥、少坐船,以便于能躲开汹涌的游客流,因为几乎在威尼斯的每座桥上,都会挤满了手举着相机的游客,避让又非常麻烦,特别是带着小孩时。运河上的水上交通更是拥挤不堪,威尼斯运河里现有450艘贡多拉和300多艘水上巴士,它们来来回回,挤挤让让,同时由于彼此都是竞争对手,因此把运河搞得火药味道十足。每次通过水道出行时,米歇伊拉都需要从游船缝中艰难地挤出一条路来,天气好出行还较为方便,如果是遇到雨天,那简直糟糕透顶。
威尼斯本来每家每户都会有一艘船,但是现在为了保证游客的正常通行,威尼斯政府已经实行了限购令,人们很难再自由买到船了。更离谱的是,私人划船也被在运河上禁止,政府给出的理由是,以免打扰游客观光。“威尼斯人并不好客,相反必须承受由连绵不绝的游客所带来的痛苦和拥挤!”米歇伊拉称。
同时,为迎合游客所进行的各种拆迁,导致房价飙升,阿尔多老人在威尼斯开了近40年的陶瓷店,但是2010年底,威尼斯政府要在他陶瓷店附近建一个现代化的饭店,用于接待游客,阿尔多必须要搬走。这极大地损害到老人的利益。此外,受旅游市场火爆的影响,威尼斯的房价不断被抬高,致使许多年轻的威尼斯人买不起房,他们只好被迫住到城外去,或者干脆住在船上,以运河为家。
“旅游收入的钱永远只能把威尼斯修个半好。为了糊弄游客,一些戴着面具的政府官员只愿意把一些建筑物的正面装潢和修饰得美轮美奂,但对其一塌糊涂、破败不堪的背面却不闻不问,反正游客也不会看见,我们的房子常漏雨,消防设施非常差,没有人愿意过问。”阿尔多说。
由于特殊的历史背景,贵族曾经在威尼斯享有很高的地位和特权,但是现在他们也被忽视了,政府不太重视他们,马赛罗伯爵家族曾在威尼斯有着举足轻重的地位,但是现在处境却是相当的尴尬,作为贵族的后裔,马赛罗称:“他家和祖辈的遗物现在变成了威尼斯的‘旅游商品’了,我死后可能会被他们用水晶棺材装起来对外展览,以门票赚钱,这也许就是贵族的最后下场。”
更让马赛罗不满的还有,每天都有很多游客来参观他家门前的一座桥,因为威尼斯旅游手册上写着,在这座桥上曾发生一段浪漫的爱情故事,是恋人之地。一个风流才子,也就是马赛罗家族的一个叔叔,曾在这座桥上与一个美丽的农家少女,演绎过一段坚贞不渝的爱情故事。马赛罗说:“我敢对天发誓,从来就没有这件事,全是威尼斯旅游部门胡编乱造出来的。”
“巷子里不再允许孩子们打球和骑自行车,昔日嬉戏的欢笑没有了,狭小和拥挤的威尼斯就像是一个大房子被切分成几个部分,很难有隐私可言,更别说涨潮时整个威尼斯都要泡在水中的尴尬了。”阿尔贝托这样说。
威尼斯是一个脆弱的城市,是一个小帆船和贡多拉的城市,它不应该被越来越多的蜂拥而入者改变这一切。“威尼斯人不应该由以前的主角变成现在的配角。”这是我听到最多的一句话。
摘自《辽宁青年》