上海是一个城市,而不是什么人的故乡。或者按我引用过的话:“它只是一个存放信件的地方。”人们到来和离去,或者在上海的街头茫然四顾,你不能想象人们在死后把自己安置在一个信箱里。这里面当然有近一个世纪来的世事变迁所造成的影响,但这是上海这个城市的命运,如果我们无法聚拢在先人的墓畔,那么我们只能四处飘零。——孙甘露 Shanghai is a city, not the hometown of anybody. Or as I quoted it: “It’s just a place for letters.” "People come and go, or look blankly in the streets of Shanghai, you can not imagine people living in a mailbox after their death. Of course there is the impact of the changes of events in the past century or so. But this is the fate of this city in Shanghai. If we can not gather at the graves of our ancestors, then we can only wander around. - Sun nectar