论《到灯塔去》意识流的翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:woai12086
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>伍尔芙是英国著名的女作家,她的大部分作品都有着浓郁的女性主义色彩,也不乏较高的文学价值。特别是作家充满现代主义气息的写作方式,总是能够带给读者难忘的阅读体验。意识流是伍尔芙作品最鲜明的个性。对于译者来说,伍尔芙作品的翻译工作需要付出一定的努力和耐性。这位女作家的小说与文论在中国的译介起步并不晚,早在20世纪20年代,"新月派"的代表人物徐志摩就将伍尔芙的作品介绍到了中国。在整个民国时期,由于国内女性追求独立自由
其他文献
介绍了热轧、冷轧、交叉轧制、累积叠轧、不对称轧制等不同的镁合金板材轧制工艺。分析了不同轧制工艺对应板材的组织特点及晶粒细化机制。分析了不同轧制工艺下板材织构特点
<正>《外婆的日用家当》是美国著名黑人女权主义者艾丽斯.沃克早期的一部作品,收入在作者1973年出版的短篇小说集《寻找母亲的花园》里。《外婆的日用家当》一文虽然没有宏大
情感是人对客观事物感受的一种内心体验,能够对认识活动起调节、强化的作用。而且,情感在教学活动中具有激发学习动机、感染学习对象的功能。对学生情感的培养不是一蹴而就的
随着新媒体时代的到来,公共新闻也得到了很好的发展,越来越受到更多人的关注。但对于以网络为首的新媒体的强势进入,单纯的报道已经不能满足受众,尤其是年轻受众的需求。他们
2009年,12月,云南大理政府出资建同性恋酒吧,这一消息近日披诸报端后,引发了强烈的舆论关注,导致该酒吧未能在12月日如期正式开业。人们普遍关注男同性恋时,却忽略了他们背后
二十一世纪在二胡音乐越来越受到社会关注的同时,二胡创作领域不断涌现出了新一代的二胡音乐作品创作者。其中不乏有专业的音乐作曲家及演奏家本人。他们或直接创作,或依据地
借助于3G数据传输网络的优质资源,远程测控机器人分为两个子系统:现场监测控制系统和远程监控终端系统。本文重点阐述了现场监测控制系统的硬件和软件设计调测方案。系统采用
<正>《窦娥冤》是我国古代十大悲剧之首,王国维在《宋元戏曲史》一书中曾评论元杂剧:"明以后,传奇无非喜剧,而元则有悲剧在其中……其最有悲剧之性质者,则如关汉卿之《窦娥冤
<正>一、《驯龙高手2》动画场景的塑造设计"场景"是各种实体在空间中的主体相关。动画影视"场景塑造"是动画影片中除了人物角色造型以外的其他景与物的造型塑造,是动画角色的
<正>在美国二战后的作家中,约翰·契佛是最具影响力的一位。一方面,契佛的短篇小说创作尤为突出。他的短篇小说具有鲜明的批判现实主义立场,刻画了美国二战后社会心理的变化