【摘 要】
：
英语和汉语各自不同的词汇系统决定了它们具有彼此不同的词的拟声理据、语义理据和语义特征,不同的拟声理据、语义理据和语义特征造成了英汉相应的词在词的音义关系、词义范
论文部分内容阅读
英语和汉语各自不同的词汇系统决定了它们具有彼此不同的词的拟声理据、语义理据和语义特征,不同的拟声理据、语义理据和语义特征造成了英汉相应的词在词的音义关系、词义范围、词的搭配以及词的句法等方面的差异,这种差异说明英汉相应的词之间只是一种部分对应的关系。
Different English and Chinese vocabulary systems determine that they have different analogous motives, semantic motives, and semantic features. Words of different semantics, semantic motives, and semantic features cause the corresponding meaning of words in English and Chinese. The differences in word sense scope, word collocation, and word syntax indicate that the corresponding words in English and Chinese are only partial correspondences.
其他文献
为加速我国种子产业市场化进程,为加强省内外种子信息的交流,促进安徽乃至全国种业健康、稳步、持续的发展,大力推广优良新品种,促进种业人才交流。为企业服务,为行业服务,为
“学习实践‘三个代表’重要思想、争做‘五个模范’”教育活动,已在全区部队和省军区系统展开。为配合这一教育活动,本刊特设新栏目,对教育中的好做法、好经验、好体会、好
近日,为向坚守岗位的广大职工及信息员表示感谢和慰问,长安商场开展了为期两天的全员幸运大抽奖活动。此次活动的特点是全员参与,中奖面大,共设奖品1436份,奖品金额总计达15
许多人买电器,明明知道说明书上那些密密麻麻的功能也许一辈子都用不上,但还是宁肯多掏些钱,买一台更复杂的回去,因为他们心中有一个念头,那些现在用不上的功能,也许将来有一
我在农村的一个乡镇上开了一家药店,不是太景气,希望专家予以指导帮助!我的店位于集贸中心的北头,在这边没有多少商铺,人流量也不太大。在我的南边,集贸中心处有一家药店,经
美国时间2006年4月10日上午,美国职业篮球协会(NBA)主席大卫·斯特恩先生、海尔集团董事局副主席武克松在美国海尔工业园共同主持了“NBA·HAIER全球性战略合作协议”签约仪
向世界讲述中国、让世界理解中国是孔子学院的责任和使命。作为孔子学院院长,如何在不同的文化语境中,打消人们对陌生文化的不安和顾虑,引起人们对中国语言文化的兴趣,是一项
金秋已至,2006年的北京国际邮票钱币博览会如影随形。此时,她已经十一岁了。踏青而来,又是一度芳菲尽,硕果累累。十一年的历练,成就了贵金属纪念币“旧时王榭堂前燕,飞入寻常
5月1日下午4点左右,重庆永川市阴山林场发生了一起特大森林大火灾,情况十分危急。临危受命的重庆预师二团官兵以15小时的浴血奋战,再一次将子弟兵对党的忠诚写在了巴渝大地
2005年岁末2006年年初，这段时间注定要在中国直销史上写下浓墨重彩的一笔。 《禁止传销条例》与《直销管理条例》相继实施，而直销牌照却没有着落，让中国直销业在等待中步入了一个从未经历过的尴尬时期。 “生存还是死亡？”莎士比亚借哈姆雷特之口向世界提出了这个问题之后，每当经历重大转折时，这个问题便会不经意地跃进我们的脑海。而现在，被这个问题困扰的是无数打拼在市场第一线的经销商—身份的转变、利益的