基于翻译适应选择论的亳州博物馆英文介绍探究

来源 :湘南学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyinghdl1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亳州市博物馆英文介绍是作为地方文化对外宣传的窗口,但是翻译现状却亟需提高.在翻译适应选择论 的指导下,从语言、文化、交际功能三个方面对实例进行了分析和改进.发现该理论中的语言维、文化维、交际维转换翻译方法对展厅介绍的英译有实际的指导意义.
其他文献
在现代园林企业中工程施工项目的成本管理问题是其发展的核心内容之一,对园林企业发展起着决定性作用。在全球经济一体化趋势下,园林绿化施工企业面临来自国内外双重压力,而
丁善德先生是当代中国乐坛最具代表性和影响力的作曲家、钢琴家、教育家、理论家之一。其创作领域涉及交响乐曲、大合唱、协奏曲、室内乐、钢琴曲与艺术歌曲等体裁。本文以他
重载与快速是我国铁路货运发展的新要求。铁道车辆既要保证制动距离,又要不擦伤车轮,保证行车安全。铁道车辆的空重车装置就显的越来越重要了。我国在这方面的研究已经有半个多
<正>编者按:"翻转课堂"是互联网时代一种全新的教学模式,犹如一股热浪,席卷整个教育领域,成为众多教师及学者研究的热门话题。它改变了传统的教学模式,促进着课程改革向纵深
<正>所到过的欧洲城市中,阿姆斯特丹给我的印象是极深的。这个小小的欧洲城市,荷兰的首都,在我看来也是一座充满奇异色彩的城市。阿姆斯特丹原意堤坝,顾名思义,是一个建在堤
目的评价依达拉奉治疗急性脑梗死的疗效及其安全性。方法运用Cochrane系统评价的方法,检索Cochrane图书馆临床对照试验资料库(2005年第2期)、MEDLINE(1966年~2005年8月)、EMB
目的探讨自拟疏肝益肾汤治疗肝郁肾虚证月经后期的临床疗效及对血清性激素的影响。方法将60例患者按随机数字表法分为观察组和对照组,每组30例。观察组予自拟疏肝益肾汤治疗,
离子注入是一种重要的表面改性技术,YSZ(yttria-stabilized cubic zirconia)和α-Al2O3是两种性能优良的陶瓷,前者是目前发现的最抗辐照的绝缘体,而后者则是抗辐照最差的绝缘体材
在新政府会计制度下,公立医院作为医改的主力军,其现行会计制度能否顺利对接成为了目前医院财务管理最核心的难题。本文以公立医院为研究对象,结合其经济特点,研究新政府会计