论文部分内容阅读
像各种季风一样,一夜醒来,百姓们已经快抵挡不住被各种新闻媒体刮进家门的计算机风了。懂不懂的人动辄嘴里都念叨着386、486什么的,惹得洋人们为把各种名牌机塞进中国百姓的家而打破了头。说也奇怪,中国在大多数科技领域都落后于先进国家几年、十几年乃至几十年,唯有计算机这宠儿,虽不完全是国有的技术,但与美国也不过就差几个月,
Like all monsoons, they woke up overnight, and the population was almost overwhelmed by the computer wind that was scraped into the home by various news media. People who do not know do not always talk about what 386,486 mouth, prompting foreigners to put all kinds of brand-name machines into the Chinese people’s home and broke his head. Oddly enough, China lags behind the advanced countries in most fields of science and technology for several years, more than a decade or even decades. Only the darling of computers, though not entirely state-owned technology, has been experiencing a few months with the United States ,