论文部分内容阅读
1992年的中国,让世界关注的事情很多。巴塞罗那的16块金牌让中国跻身体育强国之列,涂着五星红旗图案的运载火箭第一次把外国的卫星送上了天。而最让西方媒体关注的其实是一位中国老人在南方巡视时的讲话,因为这些话语坚定了市场经济在这个红色国家的未来。很快他们就找到了一个绝佳的例证:一个叫李晓华的人购买了中国第一辆法拉利跑车……
In 1992, China made a lot of attention to the world. Sixteen gold medals in Barcelona have made China one of the top sportspeople in the country, with launch vehicles carrying a five-star red flag for the first time sending foreign satellites to the sky. What most worries the Western media is actually the speech made by an old Chinese man in his tour of the South as these words reinforce the future of a market economy in this red nation. Soon they found an excellent example: a man named Li Xiaohua bought China’s first Ferrari sports car ......