论文部分内容阅读
【摘要】在全球化的文化建筑历史潮流下，中国建筑凭借着其独有的特点占据了世界建筑艺术舞台的一席之地，中国建筑在现代化的发展中，开始进入多元化的发展阶段，在现代化的建筑中，人们开始运用多种多样的建筑形式和新型的建筑材料。所以，在当今的建筑设计和发展的过程中，我们要继承和发扬传统文化的独特特点，将传统文化和当今的现代元素有机的结合起来，探索新的建筑之路。
【关键词】传统建筑；现代建筑；发扬；继承
1 前言
在中国有着诸多辉煌成绩的五千年历史长河中，传统的建筑文化在不断的发展和创新，一个新的时代的到来也带来了相应的建筑形式的改进和发展，传统建筑文化的再现和继承贯穿着整个建筑的发展史，在中国近现代化的建筑设计中，我们保留了传統建筑的独有特点。
在当今现代的中国，除了故宫、平遥古城等依然是中华民族传统建筑文化的标志外，西安的博物馆、南京的夫子庙则是将传统建筑文化和现代建筑结合起来的产物，它不仅继承了传统文化的理念而且体现了现代建筑的特点。但是传统建筑在现代化的体现不是简单的将其运用到现代建筑设计中，而是要在现代建筑中更好的诠释传统建筑的蕴味。
2 中国传统建筑的文化内涵
以下几个方面体现了中国传统建筑的文化内涵，一是其规划布局。中国传统建筑在布局上有着高度的对称性和程序感，像故宫、寺院等传统古代建筑。二是建筑群中的院落组合。中国的传统建筑一般都是由一组或者几组建筑共同围绕着一个中心建筑构成的建筑群体。这个原则成为了中国古代建筑中一种主要的平面布置方式。三是讲究天人合一，中国传统建筑的特点就是顺应自然、依山就势。四是传统建筑文化中的符号、色彩、构件增添了传统建筑文化的内涵。
在中国传统建筑的文化内涵中，中国的哲学思想不断影响着中国传统建筑的形式，传统的人居环境不仅是整个建筑本身，其还包括了建筑空间外的自然环境，中国人很早就将山水风景作为建筑的美观评价标准，因而山水城市的发展和创造就是对中国传统建筑的体现。
3 中国传统木结构建筑
在20世纪初的都会建筑中，人们开始运用了木结构建筑，从那之后，以木结构为主的中国传统建筑开始在中国大地上遍地开花。然而这种最初的继承只是将传统木结构建筑的形式继承下来。在当时一些外国的建筑师通过其对中国建筑的直观感受和认识，运用其娴熟的技术和手法设计出的建筑物在其屋顶上的造型别具一格，这些都可以体现出他们对中国传统建筑的认识。
4 中国固有的建筑形式
在20世纪30年代的中国，当时的建筑师们提出了中西结合的主张，继承中国传统建筑的固有特点，并将延续传统建筑文化作为宏扬中国民族精神的途径和方式。这种做法就是将中国传统建筑文化的精髓体现在现代建筑设计中。许多的研究学者认为近代中国的“文化本位”等文化观念受到了中国第一代建筑师西方学院派的影响。事实证明，中国第一代建筑师完全有能力设计出现代的建筑，但是他们在一定程度上受到了西方建筑的影响，走上了继承和发展中国传统建筑的道路上，这是受到了政府和一些文化知识分子的影响。
5 在继承中国传统建筑的文化中所存在的问题
5.1 建筑师对传统建筑所具有的深刻的文化内涵理解不够深入
在高速发展的当今时代，建筑产业的发展也在不断的更新，但是人们对传统建筑的精神内涵理解和研究的不够透彻，一般的建筑创作只是简单的将原有的古建筑的方式应用到现代建筑中，比如，将古代建筑中的马头、大屋顶等传统特色强加到现代建筑之上，这样的建筑形式不够现代化也没有传统的味道，最终形成的建筑形式不轮不类，反而使具有特色的建筑适得其反。
5.2 没有将建筑的历史和地域性融合在时代中
在20世纪50年代时期，中国改革开放的春风也给建筑设计带来了一轮高潮，越来越多的国际式的建筑出现在中国的大地上，国内的建筑师倾向于欧式风格，所以在一段时间内，我国各地不分城市、不分地域的都在建设具有欧式风格的建筑，这种没有与地域和历史相结合的创作之风在一定程度上破坏了我国传统建筑的历史风貌，城市也渐渐失去了其本土文化。
人们在现代建筑的创作中经常会存在一个误区，就是为了将传统建筑的文化体现出来，人们就会将其从传统建筑中直接应用到现代建筑中，从而出现了很多的假古董，没有人认为这是一个好的继承传统建筑文化的方法。随着时代的变迁，人们的审美观也开始渐渐的发生着变化，建筑的设计不仅要满足人们的使用功能，而且要满足现代人的审美需要，这样才能体现出现代建筑的特点。
6 当代建筑对传统建筑文化的继承和发展
6.1 将传统建筑和现代建筑的设计构思相结合，创中国特色的建筑
不断开放的政治、经济、环境、社会文化将传统建筑和现代建筑的设计思想结合起来。这个思想首先体现在建筑科学的研究领域中，像一些宣言式的谈论中国建筑传统继承与否的统治性语言已不复存在，人们转而思考的是如何更冷静的对待中国传统建筑继承问题，在这条道路上，人们已经拓展了对传统建筑文化的认识并获得了许多新的研究成果。
随着现代社会的快速发展，全球化的思想已经深入到每一个国家和地域中，这必定会给我国的地域性和传统的民族文化带来巨大的挑战，好的设计构思会通过适当的建筑语言来进行表达，只有适时的结合自身的文化精神，才能使建筑的形式多样化，才能使现代建筑朝向多元化的方向去发展。所以，在现代建筑的设计思想中，设计师应深刻理解传统建筑的内涵，并不断的吸收外来的新鲜元素，以现代中国的社会生活需要为基础，创作出具有中国特色的现代化建筑。
6.2 将中国现代建筑朝着多元化的方向发展
中国建筑现在正深受着西方文化和西方建筑形式的影响，中国的传统建筑未来的走向是现代每一个建筑设计者应该思考的问题，在这样的形势下，建筑设计者应该去寻求一种可以融合的方法，也就是在当代的科学文化背景下，将传统的民族文化和精髓更好的运用到现代建筑中，不断的借鉴外来文化，设计出具有现代气息而不失传统精髓的中国建筑。
那些既有地域性又具有现代风格的建筑，充分体现了建筑设计者在继承传统建筑文化和吸取外来文化的思想和理念。传统和现代并存的建筑具的共同特点是：一是运用了经过简化、重新构成的传统构件作为了建筑物的象征，二是将建筑物的几何形体构造与其当地的环境有机的结合起来。
7 结语
传统的建筑文化在现代的潮流中总是要不断的发展的，过去的传统文化经过不断的改革、为断的增加、减少、不断的积累过程，一直发展到现代社会。站到历史的角度上看，一些经过历史岁月锤炼，一些粗劣的东西被淘汰了，一些精华的东西留了下来。“精华”“糟粕”在一定的条件下可以相互的转化，将现代的科技和精神与传统建筑文化结合起来，设计出具有艺术气息的建筑。
面对现代多元化的文化环境，建筑设计的创作要不断的创新，并为断向多元化发展。这不仅要体现各民族的民族风，还要将各个民族的文化结合起来。在现代建筑的设计中，设计者要跟上时代的脚步深刻的体会现代建筑的设计理念，切不可将某一种建筑的风格当作自己的创作源泉，建筑师真正的创作灵感是来自其对生活的理解和热爱，来自对现代建筑的理解和运用，我们只有通过不断的研究和实践，才能继承和传统建筑的优点，设计出具有中国特色的建筑。
参考文献
[1]王均委，沈辉.我国当代建筑对传统建筑文化的继承和发展[J].福建论坛（社科教育版）,2010(4)
[2]洪明强.新时期建筑文化与传统建筑文化的完美结合[J].城市建设理论研究（电子版）,2011(21)
[3]满琳,李琦.传统建筑文化的生命力——有感于传统的发觉与发展[J].科学时代,2011(9)
[4]谭慧.传统建筑文化在当代建筑中的延续[J].民营科技,2010(10)
【关键词】传统建筑；现代建筑；发扬；继承
1 前言
在中国有着诸多辉煌成绩的五千年历史长河中，传统的建筑文化在不断的发展和创新，一个新的时代的到来也带来了相应的建筑形式的改进和发展，传统建筑文化的再现和继承贯穿着整个建筑的发展史，在中国近现代化的建筑设计中，我们保留了传統建筑的独有特点。
在当今现代的中国，除了故宫、平遥古城等依然是中华民族传统建筑文化的标志外，西安的博物馆、南京的夫子庙则是将传统建筑文化和现代建筑结合起来的产物，它不仅继承了传统文化的理念而且体现了现代建筑的特点。但是传统建筑在现代化的体现不是简单的将其运用到现代建筑设计中，而是要在现代建筑中更好的诠释传统建筑的蕴味。
2 中国传统建筑的文化内涵
以下几个方面体现了中国传统建筑的文化内涵，一是其规划布局。中国传统建筑在布局上有着高度的对称性和程序感，像故宫、寺院等传统古代建筑。二是建筑群中的院落组合。中国的传统建筑一般都是由一组或者几组建筑共同围绕着一个中心建筑构成的建筑群体。这个原则成为了中国古代建筑中一种主要的平面布置方式。三是讲究天人合一，中国传统建筑的特点就是顺应自然、依山就势。四是传统建筑文化中的符号、色彩、构件增添了传统建筑文化的内涵。
在中国传统建筑的文化内涵中，中国的哲学思想不断影响着中国传统建筑的形式，传统的人居环境不仅是整个建筑本身，其还包括了建筑空间外的自然环境，中国人很早就将山水风景作为建筑的美观评价标准，因而山水城市的发展和创造就是对中国传统建筑的体现。
3 中国传统木结构建筑
在20世纪初的都会建筑中，人们开始运用了木结构建筑，从那之后，以木结构为主的中国传统建筑开始在中国大地上遍地开花。然而这种最初的继承只是将传统木结构建筑的形式继承下来。在当时一些外国的建筑师通过其对中国建筑的直观感受和认识，运用其娴熟的技术和手法设计出的建筑物在其屋顶上的造型别具一格，这些都可以体现出他们对中国传统建筑的认识。
4 中国固有的建筑形式
在20世纪30年代的中国，当时的建筑师们提出了中西结合的主张，继承中国传统建筑的固有特点，并将延续传统建筑文化作为宏扬中国民族精神的途径和方式。这种做法就是将中国传统建筑文化的精髓体现在现代建筑设计中。许多的研究学者认为近代中国的“文化本位”等文化观念受到了中国第一代建筑师西方学院派的影响。事实证明，中国第一代建筑师完全有能力设计出现代的建筑，但是他们在一定程度上受到了西方建筑的影响，走上了继承和发展中国传统建筑的道路上，这是受到了政府和一些文化知识分子的影响。
5 在继承中国传统建筑的文化中所存在的问题
5.1 建筑师对传统建筑所具有的深刻的文化内涵理解不够深入
在高速发展的当今时代，建筑产业的发展也在不断的更新，但是人们对传统建筑的精神内涵理解和研究的不够透彻，一般的建筑创作只是简单的将原有的古建筑的方式应用到现代建筑中，比如，将古代建筑中的马头、大屋顶等传统特色强加到现代建筑之上，这样的建筑形式不够现代化也没有传统的味道，最终形成的建筑形式不轮不类，反而使具有特色的建筑适得其反。
5.2 没有将建筑的历史和地域性融合在时代中
在20世纪50年代时期，中国改革开放的春风也给建筑设计带来了一轮高潮，越来越多的国际式的建筑出现在中国的大地上，国内的建筑师倾向于欧式风格，所以在一段时间内，我国各地不分城市、不分地域的都在建设具有欧式风格的建筑，这种没有与地域和历史相结合的创作之风在一定程度上破坏了我国传统建筑的历史风貌，城市也渐渐失去了其本土文化。
人们在现代建筑的创作中经常会存在一个误区，就是为了将传统建筑的文化体现出来，人们就会将其从传统建筑中直接应用到现代建筑中，从而出现了很多的假古董，没有人认为这是一个好的继承传统建筑文化的方法。随着时代的变迁，人们的审美观也开始渐渐的发生着变化，建筑的设计不仅要满足人们的使用功能，而且要满足现代人的审美需要，这样才能体现出现代建筑的特点。
6 当代建筑对传统建筑文化的继承和发展
6.1 将传统建筑和现代建筑的设计构思相结合，创中国特色的建筑
不断开放的政治、经济、环境、社会文化将传统建筑和现代建筑的设计思想结合起来。这个思想首先体现在建筑科学的研究领域中，像一些宣言式的谈论中国建筑传统继承与否的统治性语言已不复存在，人们转而思考的是如何更冷静的对待中国传统建筑继承问题，在这条道路上，人们已经拓展了对传统建筑文化的认识并获得了许多新的研究成果。
随着现代社会的快速发展，全球化的思想已经深入到每一个国家和地域中，这必定会给我国的地域性和传统的民族文化带来巨大的挑战，好的设计构思会通过适当的建筑语言来进行表达，只有适时的结合自身的文化精神，才能使建筑的形式多样化，才能使现代建筑朝向多元化的方向去发展。所以，在现代建筑的设计思想中，设计师应深刻理解传统建筑的内涵，并不断的吸收外来的新鲜元素，以现代中国的社会生活需要为基础，创作出具有中国特色的现代化建筑。
6.2 将中国现代建筑朝着多元化的方向发展
中国建筑现在正深受着西方文化和西方建筑形式的影响，中国的传统建筑未来的走向是现代每一个建筑设计者应该思考的问题，在这样的形势下，建筑设计者应该去寻求一种可以融合的方法，也就是在当代的科学文化背景下，将传统的民族文化和精髓更好的运用到现代建筑中，不断的借鉴外来文化，设计出具有现代气息而不失传统精髓的中国建筑。
那些既有地域性又具有现代风格的建筑，充分体现了建筑设计者在继承传统建筑文化和吸取外来文化的思想和理念。传统和现代并存的建筑具的共同特点是：一是运用了经过简化、重新构成的传统构件作为了建筑物的象征，二是将建筑物的几何形体构造与其当地的环境有机的结合起来。
7 结语
传统的建筑文化在现代的潮流中总是要不断的发展的，过去的传统文化经过不断的改革、为断的增加、减少、不断的积累过程，一直发展到现代社会。站到历史的角度上看，一些经过历史岁月锤炼，一些粗劣的东西被淘汰了，一些精华的东西留了下来。“精华”“糟粕”在一定的条件下可以相互的转化，将现代的科技和精神与传统建筑文化结合起来，设计出具有艺术气息的建筑。
面对现代多元化的文化环境，建筑设计的创作要不断的创新，并为断向多元化发展。这不仅要体现各民族的民族风，还要将各个民族的文化结合起来。在现代建筑的设计中，设计者要跟上时代的脚步深刻的体会现代建筑的设计理念，切不可将某一种建筑的风格当作自己的创作源泉，建筑师真正的创作灵感是来自其对生活的理解和热爱，来自对现代建筑的理解和运用，我们只有通过不断的研究和实践，才能继承和传统建筑的优点，设计出具有中国特色的建筑。
参考文献
[1]王均委，沈辉.我国当代建筑对传统建筑文化的继承和发展[J].福建论坛（社科教育版）,2010(4)
[2]洪明强.新时期建筑文化与传统建筑文化的完美结合[J].城市建设理论研究（电子版）,2011(21)
[3]满琳,李琦.传统建筑文化的生命力——有感于传统的发觉与发展[J].科学时代,2011(9)
[4]谭慧.传统建筑文化在当代建筑中的延续[J].民营科技,2010(10)