作为美国后现代主义的代表之作,《在西瓜糖里》(作者理查德·布朗蒂甘,翻译王伟庆,北京师范大学出版社二○○○年第一版)是一部有趣而奇异的作品。我试图以词语来说明一些与此相关的东西。新异谁也不能否认,这是一本新异的书。像所有的文学作品一样,这本书也有主人公,而且是常见的第一人称——“我”。但“我”是什么呢?传统的现实主义小说中,“我”是作为第一人称的叙述者 As a representative of American postmodernism, “In the Watermelon Sugar” (by Richard Brownigan, translator Wang Weiqing, Beijing Normal University Press, first edition in 2000) is a funny and bizarre works. I am trying to use words to illustrate something related to this. No one can deny that this is a new book. Like all literary works, this book also has a hero, and is a common first person - “I ”. But what is “I”? In traditional realistic novels, “I” is the first-person narrator